Traducción de la letra de la canción Degeaba - Alex Velea

Degeaba (original)

Degeaba, degeaba
O luam de la ἰnceput
Tu nu stii cat m-a durut
Dac-ai stii cat m-a durut
Sa minta vocea ta
Tot timpul altceva
Si tu ieseai mereu victima
Vreau sa plang, dar n-are rost
Vreau sa nu te maἰ cunosc
Degeaba, degeaba
Ma vrei inapoi
Degeaba, degeaba
Te gandesti la noi
Degeaba
N-am sa vin la tine
Cu inele si rubine
Jur, m-am saturat
Cata dragoste ti-am dat
Noaptea bati la usa mea
Spui ca ma vrei inapoi
Cand, de fapt, vrei altceva
Da, da, da, da
Nu stiu ce sa mai cred
La cate mi-ai facut
Nu pot sa te astept
Sa minta vocea ta
Tot timpul altceva
Si tu ieseai mereu victima
Vreau sa plang, dar n-are rost
Vreau sa nu te maἰ cunosc
Degeaba, degeaba
Ma vrei inapoi
Degeaba, degeaba
Te gandesti la noi
Degeaba
N-am sa vin la tine
Cu inele si rubine
Jur, m-am saturat
Cata dragoste ti-am dat
Degeaba, degeaba
Ma vrei inapoi
Degeaba, degeaba
Te gandesti la noi
Degeaba
N-am sa vin la tine
Cu inele si rubine
Jur, m-am saturat
Cata dragoste ti-am dat

Degeaba (traducción)

en vano, en vano
Lo tomamos desde el principio
no sabes cuanto duele
Si supieras cuánto duele
Deja que tu voz mienta
Todo lo demás todo el tiempo
Y tú siempre fuiste la víctima
Quiero llorar, pero no tiene sentido.
no quiero conocerte
en vano, en vano
me quieres de vuelta
en vano, en vano
tu piensas en nosotros
ninguna cosa
no vendré a ti
Con anillos y rubíes
lo juro, estoy cansado
cuanto amor te di
Llamas a mi puerta por la noche
Dices que me quieres de vuelta
Cuando, de hecho, quieres otra cosa
si si SI SI
no se que pensar
cuanto me hiciste
no puedo esperar por ti
Deja que tu voz mienta
Todo lo demás todo el tiempo
Y tú siempre fuiste la víctima
Quiero llorar, pero no tiene sentido.
no quiero conocerte
en vano, en vano
me quieres de vuelta
en vano, en vano
tu piensas en nosotros
ninguna cosa
no vendré a ti
Con anillos y rubíes
lo juro, estoy cansado
cuanto amor te di
en vano, en vano
me quieres de vuelta
en vano, en vano
tu piensas en nosotros
ninguna cosa
no vendré a ti
Con anillos y rubíes
lo juro, estoy cansado
cuanto amor te di