Traducción de la letra de la canción No Rules - Lion Babe

No Rules (original)

You tell me all of the things I gotta do
And I’ll let you know if I feel the same or if we’re through
You said, «Nah, nah, nah», I said, «Blah, blah, blah»
Is that really what you want when it all falls down?
When they say you’re not working
That it’s just one way to be
I don’t need to be sorry
What they saying ain’t for me
No rules, though, no rules, though
No rules, no rules, no, oh
Don’t need no, don’t need no
Don’t need 'em, baby
Don’t wanna play all the games you put me through
Always pointing out a detail to change the way I do
You say, «No, no, no», I say, «Why, why, why?»
You can break 'em if you want, watch 'em all fall down
When they say you’re not working
That it’s just one way to be
I don’t need to be sorry
What they saying ain’t for me
No rules, though, no rules, though
No rules, no rules, no, oh
Don’t need no, don’t need no
Don’t need 'em, baby
Oh, ooh, ooh, yeah
No rules, no rules, no

(traducción)

Dime todas las cosas que tengo que hacer
Y te haré saber si siento lo mismo o si hemos terminado
Tú dijiste, «Nah, nah, nah», yo dije, «Bla, bla, bla»
¿Es eso realmente lo que quieres cuando todo se derrumba?
Cuando dicen que no estás trabajando
Que es solo una forma de ser
No necesito arrepentirme
lo que dicen no es para mi
Sin reglas, aunque, sin reglas, aunque
Sin reglas, sin reglas, no, oh
No necesito no, no necesito no
No los necesito, nena
No quiero jugar todos los juegos que me hiciste pasar
Siempre señalando un detalle para cambiar mi forma de hacer
Tú dices, «No, no, no», yo digo, «¿Por qué, por qué, por qué?»
Puedes romperlos si quieres, verlos caer
Cuando dicen que no estás trabajando
Que es solo una forma de ser
No necesito arrepentirme
lo que dicen no es para mi
Sin reglas, aunque, sin reglas, aunque
Sin reglas, sin reglas, no, oh
No necesito no, no necesito no
No los necesito, nena
Oh, oh, oh, sí
Sin reglas, sin reglas, no