Traducción de la letra de la canción Hot in Herre - Lion Babe

Hot in Herre (original)

It’s hot in, so hot in here
So hot in… (Ah)
Oh!
Want a little bit of (Uh, uh), and a little bit of (Uh, uh)
Just a little bit of, just a little bit of
Just a little bit of, just a little bit of
I was like, good gracious, ass is bodacious (Uh)
Flirtatious, tryna show patience (Ah)
I’m waitin' for the right time to shoot my steez (You know)
Waitin' for the right time to flash them keys
Then, uh, I’m leavin', please believe in (Oh)
Me and the rest of my heathens
Check it, got it locked at the top of the Fo' Seasons
Penthouse, rooftop, birds I’m feedin'
No deceivin', nothin' up my sleeve and
No teasin', I need you to
Get up, up on the dance floor
Give that man what he askin' for (Oh)
'Cause I feel like bustin' loose
And I feel like touchin' you, uh, uh
And can’t nobody stop the juice
So baby, tell me, what’s the use?
I said
It’s gettin' hot in here (So hot)
So take off all your clothes (Ayy)
I am gettin' so hot (Uh, uh, uh, uh)
I wanna take my clothes off (Oh)
It’s gettin' hot in here (So hot)
So take off all your clothes (Ayy)
I am gettin' so hot (Uh, uh, uh, uh)
I wanna take my clothes off (Let it hang all out)
Why you at the bar if you ain’t poppin' the bottles?
(C'mon)
What good is all the fame if you ain’t fuckin' the models?
I see you drivin' sports cars, ain’t hittin' the throttle
And I’ll be down to do a hundred, top down and goggles
Got off the freeway, exit 106, and parked it
Ash tray, flip gate, time to spark it
Gucci collar for dollar, got out and walked it
I spit game 'cause, baby, I can’t talk it
Warm (Uh), sweatin' (Uh), it’s hot up in this joint
Vokal tanktop on at this point
You wit' a winner so, baby, you can’t lose
I got secrets can’t leave Cancun
So take it off like you’re home alone
You know, dance in front your mirror while you’re on the phone
Checkin' your reflection and tellin' your best friend
Like, «Girl, I think my butt gettin' big!»
(Oh)
It’s gettin' hot in here (So hot)
So take off all your clothes (Ayy)
I am gettin' so hot (Uh, uh, uh, uh)
I wanna take my clothes off (Oh)
It’s gettin' hot in here (So hot)
So take off all your clothes (Ayy)
I am gettin' so hot (Uh, uh, uh, uh)
I wanna take my clothes off (Let it hang all out)
Mix a little bit of (Ah, ah) with a little bit of (Ah, ah)
Let it just fall out
Give a little bit of (Ah, ah) with a little bit of (Ah, ah)
Let it hang all out
With a little bit of (Ah, ah) and a sprinkle of that (Ah, ah)
Let it just fall out
I like it when ya (Ah, ah), girl, baby make it (Ah, ah)
Oh
Stop pacin', time wastin'
I got a friend with a pole in the basement (What?)
I’m just kiddin' like Jason (Oh)
Unless you gon' do it
Extra, extra (Ayy), spread the news (Check it)
Nelly took a trip from the Lou' to the Neptunes
Came back with somethin' thicker than fittin' in Sasoons
Say she got a thing about cuttin' in restrooms (Oh)
It’s gettin' hot in here (So hot)
So take off all your clothes (Ayy)
I am gettin' so hot (Uh, uh, uh, uh)
I wanna take my clothes off (Oh)
It’s gettin' hot in here (So hot)
So take off all your clothes (Ayy)
I am gettin' so hot (Uh, uh, uh, uh)
I wanna take my clothes off (Let it hang all out)
It’s gettin' hot in here (So hot, now)
So take off all your clothes (Ayy)
I am gettin' so hot (Check it, uh, uh, uh, uh)
I wanna take my clothes off (Oh)
It’s gettin' hot in here (So hot)
So take off all your clothes (Oh)
I am gettin' so hot (Bring, it, bring it)
I wanna take my clothes off (Let it hang all out)
Mix a little bit of (Ah, ah) with a little bit of (Ah, ah)
Let it just fall out
Give a little bit of (Ah, ah) with a little bit of (Ah, ah)
Let it hang all out
With a little bit of (Ah, ah) and a sprinkle of that (Ah, ah)
Let it just fall out
I like it when ya (Ah, ah), girl, baby make it (Ah, ah)
Oh

Hot in Herre (traducción)

Hace calor, mucho calor aquí
Tan caliente en… (Ah)
¡Vaya!
Quiero un poco de (Uh, uh) y un poco de (Uh, uh)
Solo un poco de, solo un poco de
Solo un poco de, solo un poco de
Yo estaba como, Dios mío, el culo es bodacious (Uh)
Coqueta, intenta mostrar paciencia (Ah)
Estoy esperando el momento adecuado para disparar mi steez (ya sabes)
Esperando el momento adecuado para mostrarles las llaves
Entonces, uh, me voy, por favor cree en (Oh)
Yo y el resto de mis paganos
Compruébalo, lo tengo bloqueado en la parte superior de Fo' Seasons
Penthouse, azotea, pájaros que estoy alimentando
Sin engaños, nada bajo la manga y
Sin burlas, necesito que lo hagas
Levántate, arriba en la pista de baile
Dale a ese hombre lo que pide (Oh)
Porque tengo ganas de soltarme
Y tengo ganas de tocarte, uh, uh
Y nadie puede detener el jugo
Así que cariño, dime, ¿de qué sirve?
Yo dije
Hace calor aquí (tan calor)
Así que quítate toda la ropa (Ayy)
Me estoy poniendo tan caliente (Uh, uh, uh, uh)
Quiero quitarme la ropa (Oh)
Hace calor aquí (tan calor)
Así que quítate toda la ropa (Ayy)
Me estoy poniendo tan caliente (Uh, uh, uh, uh)
Quiero quitarme la ropa (Déjalo colgar todo)
¿Por qué estás en el bar si no estás reventando las botellas?
(Vamos)
¿De qué sirve toda la fama si no te estás tirando a las modelos?
Te veo conduciendo autos deportivos, no estás pisando el acelerador
Y estaré abajo para hacer cien, de arriba hacia abajo y gafas protectoras
Salió de la autopista, salida 106, y lo estacionó
Cenicero, puerta abatible, hora de encenderlo
Collar Gucci por dólar, salió y lo caminó
Escupo el juego porque, nena, no puedo hablarlo
Caliente (Uh), sudando (Uh), hace calor en esta articulación
Camiseta sin mangas Vokal puesta en este punto
Tienes un ganador así que, nena, no puedes perder
Tengo secretos, no puedo irme de Cancún
Así que quítatelo como si estuvieras solo en casa
Ya sabes, baila frente a tu espejo mientras hablas por teléfono
Comprobando tu reflejo y diciéndole a tu mejor amigo
Como, «¡Chica, creo que mi trasero se está poniendo grande!»
(Vaya)
Hace calor aquí (tan calor)
Así que quítate toda la ropa (Ayy)
Me estoy poniendo tan caliente (Uh, uh, uh, uh)
Quiero quitarme la ropa (Oh)
Hace calor aquí (tan calor)
Así que quítate toda la ropa (Ayy)
Me estoy poniendo tan caliente (Uh, uh, uh, uh)
Quiero quitarme la ropa (Déjalo colgar todo)
Mezcla un poco de (Ah, ah) con un poco de (Ah, ah)
Deja que se caiga
Dale un poquito de (Ah, ah) con un poquito de (Ah, ah)
Deja que cuelgue todo
Con un poquito de (Ah, ah) y un chorrito de eso (Ah, ah)
Deja que se caiga
Me gusta cuando tú (Ah, ah), niña, nena hazlo (Ah, ah)
Vaya
Deja de pasear, perder el tiempo
Tengo un amigo con un poste en el sótano (¿Qué?)
solo estoy bromeando como jason (oh)
A menos que lo hagas
extra, extra (ayy), difunde la noticia (compruébalo)
Nelly hizo un viaje del Lou' al Neptunes
Regresó con algo más grueso que encajar en Sasoons
Digamos que le gusta meterse en los baños (Oh)
Hace calor aquí (tan calor)
Así que quítate toda la ropa (Ayy)
Me estoy poniendo tan caliente (Uh, uh, uh, uh)
Quiero quitarme la ropa (Oh)
Hace calor aquí (tan calor)
Así que quítate toda la ropa (Ayy)
Me estoy poniendo tan caliente (Uh, uh, uh, uh)
Quiero quitarme la ropa (Déjalo colgar todo)
Se está poniendo caliente aquí (Tan caliente, ahora)
Así que quítate toda la ropa (Ayy)
me estoy poniendo tan caliente (compruébalo, uh, uh, uh, uh)
Quiero quitarme la ropa (Oh)
Hace calor aquí (tan calor)
Así que quítate toda la ropa (Oh)
Me estoy poniendo tan caliente (Tráelo, tráelo)
Quiero quitarme la ropa (Déjalo colgar todo)
Mezcla un poco de (Ah, ah) con un poco de (Ah, ah)
Deja que se caiga
Dale un poquito de (Ah, ah) con un poquito de (Ah, ah)
Deja que cuelgue todo
Con un poquito de (Ah, ah) y un chorrito de eso (Ah, ah)
Deja que se caiga
Me gusta cuando tú (Ah, ah), niña, nena hazlo (Ah, ah)
Vaya