Traducción de la letra de la canción Harder - Busta Rhymes, Lion Babe, Shermanology

Harder (original)

Need to take it to the left, shake it like some ice
Got me cold, cold, baby, you be kryptonite
Shake it, shake it to the left, shake it to the right
On your own runway, nobody know the price
Gimme some more (gimme, gimme)
Gimme some more
Let me see you give it to me little harder
Gimme some more (Oh)
Gimme some more
Let me see you give it to me little harder
Need to take it to the left, shake it like some ice
Got me cold, cold, baby, you be kryptonite
Shake it, shake it to the left, shake it to the right
On your own runway, nobody know the price
Oh, yeah, oh, we burnin' it up
Oh yeah, oh, we burnin' it up
Watch out, OD on the drug
Then I make 'em wanna bug 'cause I run every club
DЈs wanna spin it, bring it back and wanna rub
All this vibe, then I get 'em and I kill em in a flood
In the streets, me and LION BABE
I’ll get em at a buzz and I’m sayin'
Ain’t nobody really doin' what he does
I be causin' them to black 'til they fillin' up a tub
'Til they sweat and they dancin
And they pullin' out the plug
And there’s blood on the dance floor
'Til the last breath, to the rug
To the damn walls watch your step
Stop and prep, stomp on the asphalt
Hands in the air, get ready for the onslaught
Ounce and shake, everybody get the floor up
Salute, soon as you see the LION BABE walk up
Next level everythin' 'til we pull your card up
Mami let me see you give it to me little harder (Yeah)
Harder, yeah, push harder, yeah
Push harder, yeah, push harder, yeah
Push harder, uh, push harder, oh
Push harder, yeah, push harder, yeah
It’s harder to be, harder to breathe
arder to see, harder to leave, harder for me
So I’m gonna need to get down
Us-a-us got me open
Ounce and shake, give it to me little harder
Double take when I throw it out of order
Thunder from my thighs, recognize, all the eyes
Looking at my black girl tribe, no surprise
Still we rise, ancient ties realize
Always gonna push it, got my ribbon in the sky
Everybody fight us, but we shine in the night
Grind in the night, so fine in the night
Let me see you give it to me little harder
Let it flow like a mermaid underwater
ere we go, can you feel it takin' over?
Flip mode with the law, take the order
Need to take it to the left, shake it like some ice
Got me cold, cold, baby you be kryptonite
Shake it, shake it to the left, shake it to the right
On your own runway, nobody know the price
Gimme some more (gimme, gimme)
Gimme some more
Let me see you give it to me little harder
Gimme some more (Oh)
Gimme some more
Let me see you give it to me little harder
Harder, yeah, push harder, yeah
Push harder, yeah, push harder, yeah
Push harder, uh, push harder, oh
Push harder, yeah, push harder, yeah

Harder (traducción)

Necesito llevarlo a la izquierda, sacudirlo como un poco de hielo
Me tienes frío, frío, nena, eres kryptonita
Sacúdelo, sacúdelo a la izquierda, sacúdelo a la derecha
En tu propia pista, nadie sabe el precio
Dame un poco más (dame, dame)
Dame un poco mas
Déjame ver que me lo das un poco más fuerte
dame un poco más (oh)
Dame un poco mas
Déjame ver que me lo das un poco más fuerte
Necesito llevarlo a la izquierda, sacudirlo como un poco de hielo
Me tienes frío, frío, nena, eres kryptonita
Sacúdelo, sacúdelo a la izquierda, sacúdelo a la derecha
En tu propia pista, nadie sabe el precio
Oh, sí, oh, lo estamos quemando
Oh sí, oh, lo estamos quemando
Cuidado, OD en la droga
Entonces hago que quieran molestar porque dirijo todos los clubes
DЈs quiero girarlo, traerlo de vuelta y quiero frotar
Toda esta vibra, luego los agarro y los mato en una inundación
En las calles, yo y LION BABE
Los conseguiré en un zumbido y estoy diciendo
No hay nadie realmente haciendo lo que hace
Los haré ennegrecer hasta que llenen una tina
Hasta que sudan y bailan
Y sacan el enchufe
Y hay sangre en la pista de baile
Hasta el último aliento, a la alfombra
A las malditas paredes cuida tus pasos
Detente y prepárate, pisotea el asfalto
Manos en el aire, prepárate para el ataque
Onza y agite, todos levanten el piso
Saludos, tan pronto como veas a LION BABE caminar
Siguiente nivel todo hasta que saquemos tu tarjeta
Mami déjame ver que me lo das un poquito más fuerte (Yeah)
Más fuerte, sí, empuja más fuerte, sí
Empuja más fuerte, sí, empuja más fuerte, sí
Empuja más fuerte, uh, empuja más fuerte, oh
Empuja más fuerte, sí, empuja más fuerte, sí
Es más difícil de ser, más difícil de respirar
más difícil de ver, más difícil de dejar, más difícil para mí
Así que voy a tener que bajar
Nosotros-a-nosotros me abrió
Onza y agita, dámelo un poco más fuerte
Toma dos veces cuando lo tiro fuera de servicio
Trueno de mis muslos, reconoce, todos los ojos
Mirando a mi tribu de chicas negras, no me sorprende
Todavía nos levantamos, los lazos antiguos se dan cuenta
Siempre voy a empujarlo, tengo mi cinta en el cielo
Todos luchan contra nosotros, pero brillamos en la noche
Moler en la noche, tan bien en la noche
Déjame ver que me lo das un poco más fuerte
Deja que fluya como una sirena bajo el agua
Antes de irnos, ¿puedes sentir que se hace cargo?
Modo flip con la ley, toma la orden
Necesito llevarlo a la izquierda, sacudirlo como un poco de hielo
Me tienes frío, frío, nena, sé kryptonita
Sacúdelo, sacúdelo a la izquierda, sacúdelo a la derecha
En tu propia pista, nadie sabe el precio
Dame un poco más (dame, dame)
Dame un poco mas
Déjame ver que me lo das un poco más fuerte
dame un poco más (oh)
Dame un poco mas
Déjame ver que me lo das un poco más fuerte
Más fuerte, sí, empuja más fuerte, sí
Empuja más fuerte, sí, empuja más fuerte, sí
Empuja más fuerte, uh, empuja más fuerte, oh
Empuja más fuerte, sí, empuja más fuerte, sí