| Nothing really cracks me up like
| Nada realmente me hace reír como
|
| Seeing someone suffer, it’s a feeling, I can’t stop it
| Ver sufrir a alguien, es un sentimiento, no lo puedo parar
|
| Plus I don’t want it to stop, I love it!
| Además, no quiero que se detenga, ¡me encanta!
|
| If you ever come my way, you’ll make my day
| Si alguna vez vienes a mi camino, me alegrarás el día.
|
| And if you don’t, don’t get excited, we will meet another day
| Y si no, no te emociones, nos vemos otro día
|
| Because I’m everywhere, anywhere you go you see I’m there
| Porque estoy en todas partes, donde quiera que vayas, verás que estoy allí
|
| Waiting patiently for you, look I got lots of love to share
| Esperando pacientemente por ti, mira, tengo mucho amor para compartir
|
| You say there must be something wrong with me
| Dices que debe haber algo mal conmigo
|
| You say I’m sick, how can it be that someone likes inflicting pain?
| Dices que estoy enfermo, ¿cómo puede ser que a alguien le guste infligir dolor?
|
| you just don’t see
| simplemente no ves
|
| But have you ever heard the sound it makes when someone’s pride breaks?
| Pero, ¿alguna vez has escuchado el sonido que hace cuando el orgullo de alguien se rompe?
|
| There’s no way you mistake that, that’s a sound you just can’t fake
| No hay forma de que lo confundas, ese es un sonido que simplemente no puedes fingir
|
| «what's all this blood? | «¿Qué es toda esta sangre? |
| why oh why? | ¿porque Oh porque? |
| oh my god I don’t wanna die!»
| ¡oh, dios mío, no quiero morir!»
|
| But it’s all good buddy, now you know you’re still alive!
| Pero todo está bien amigo, ¡ahora sabes que todavía estás vivo!
|
| Someone’s gotta call the cops (they have to)
| Alguien tiene que llamar a la policía (tienen que hacerlo)
|
| Someone’s gotta make it stop (they have to)
| Alguien tiene que hacer que se detenga (tienen que hacerlo)
|
| Someones gonna die tonight (they have to)
| Alguien va a morir esta noche (tienen que hacerlo)
|
| Nothing ever felt this right (they have to)
| Nada se sintió así de bien (tienen que hacerlo)
|
| So don’t tell me studies show you’re violent cause you’re insecure
| Así que no me digas que los estudios muestran que eres violento porque eres inseguro
|
| You’re hurting others just cause you’ve been hurt yourself before | Estás lastimando a otros solo porque te han lastimado a ti mismo antes |
| Cause this is bullshit, my daddy made a man of me
| Porque esto es una mierda, mi papá hizo un hombre de mí
|
| See, everytime I felt his belt, it taught me no love comes for free
| Mira, cada vez que sentí su cinturón, me enseñó que ningún amor viene gratis
|
| So you think you got things to say? | Entonces, ¿crees que tienes cosas que decir? |
| come and tell em to my blade
| ven y dile a mi espada
|
| I’ll slice you open, make you drink your blood and tears and eat my semen
| Te cortaré, haré que bebas tu sangre y lágrimas y comas mi semen
|
| You say I’m the one who’s hurt? | ¿Dices que soy yo el que está herido? |
| who’s the one who’s hurt now?
| ¿Quién es el que está herido ahora?
|
| I can’t hear a word, you’re lying face down and your girlfriend’s screaming
| No puedo escuchar una palabra, estás acostado boca abajo y tu novia está gritando.
|
| Someone’s gotta call the cops (you have to)
| Alguien tiene que llamar a la policía (tienes que hacerlo)
|
| Someone’s gotta make it stop (you have to)
| Alguien tiene que hacer que se detenga (tienes que hacerlo)
|
| Someones gonna die tonight (you have to)
| Alguien va a morir esta noche (tienes que hacerlo)
|
| Nothing ever felt this right (you have to)
| Nada se sintió así de bien (tienes que hacerlo)
|
| Someone’s gotta call the cops (you have to)
| Alguien tiene que llamar a la policía (tienes que hacerlo)
|
| Someone’s gotta make it stop (you have to)
| Alguien tiene que hacer que se detenga (tienes que hacerlo)
|
| But who you gonna call the night (you have to)
| Pero a quién vas a llamar la noche (tienes que hacerlo)
|
| The cops are gonna start the fight? | ¿Los policías van a empezar la pelea? |
| (you have to | (tienes que |