Traducción de la letra de la canción L Niño - Liroy

L Niño (original)

Tak jak L’Nino rozpierdolę wszystko wkoło
Po raz szósty z siłą tajfuna zapierdalam
Jak wystrzelony z katapulty
Znasz już ten głos, ten flow
Tak jak dobrze znasz te nuty
Joł, bity, takty, liczą się tylko fakty
A fakt jest jeden — powrót do rap gry
O.N.I.L.
Nino epizod pierwszy
Future i po latach tylko ja, właśnie szczerszy
Dwóch pieprzonych MC, dwa różne style
Na jednym projekcie ręka rękę bije
Na jednej fali Kielce i Koszalin
Zazdrość sprawi, że znów będą gadali
Jak zawsze wali mnie to, jestem Onil
Trzymam się z L’em jak autostrady stomil
Papamobil znowu rusza w trasę
Grand Papa-Rapa Liroy pierdolii konwenanse
Daję życiu szansę, biorę je z dystansem
Mój bank dzień po dniu podnosi me finanse
Bawię się mym hajcem jak dziecko zabawkami
A wieczorami gruba akcja z lesbijkami
Liroy 2006 niebezpieczny jak dynamit
Stara szkoła rapu nadciąga jak Tsunami
(to jest) L’Nino, L’Nino
(co?) L’Nino, L’Nino
(to jest) L’Nino, L’Nino
(to) L’Nino, L’Nino
Pomiędzy blokami zapierdalamlam jak tornado
Koszalina ambasador, wbrew układom
Wbrew wszystkim zasadom i granicom postawionym
Płynie mój przekaz systemem priorytetowym
W Liroy banku na konto wpłacam rymy
Podpis to bloko styl skurwysyny
Na jednej fali teraz Koszalin, Kielce
Liroy i Onil jak rozrusznik i serce
Podnieście ręce, bo będzie wrzało
Kiedy L’Nino przejdzie nad Polską całą
Podnieście ręce, bo będzie wrzało
Kiedy L’Nino przejdzie nad Polską całą
To ten pierdolony MC co w night w kółko gloryfikuje Kielce
Ta, ja tu ciągle kurwa jestem
L’Nino część pierwsza, masz to
Wrzuć to do boxa weŹ na maxa i sprawdŹ to
(to jest) L.I.R.O.Y.
papa
To ten skurwysyn, który zaszczepił ci rapa
Witam ponownie na dzielnicy u mnie
To jest skurwielu brudne południe
Znasz mnie właśnie znowu w radiu masz mnie
Zapierdalam ostro na FM paśmie
Dzisiaj miasto nie zaśnie
Tworzymy z Onilem zajebiście zgraną paczkę
To te psy z podwórka z Defno i z ekipą
Dwóch zgranych MC lubiących bawić się cipą
Jestem Liroy, reprezentuję Kielce
Przestań pierdolić i podnieś w górę ręce, bo to
(to jest) L’Nino, L’Nino
(co?) L’Nino, L’Nino
(to jest) L’Nino, L’Nino
(to) L’Nino, L’Nino

L Niño (traducción)

Como L'Nino, voy a joder todo
Por sexta vez con la fuerza de un tifón estoy jodiendo
Como disparado desde una catapulta
Ya conoces esa voz, ese flow
Así como conoces bien las notas
Yo, ritmos, compases, solo los hechos cuentan
Y hay un hecho: un regreso al juego del rap.
O.N.I.L.
Nino episodio uno
Futuro y años después solo yo, solo honesto
Dos malditos MCs, dos estilos diferentes
En un diseño, la mano vence a la mano
Kielce y Koszalin en una ola
Los celos los harán hablar de nuevo
Como siempre me pica, soy Onil
me quedo con L como el stomil
Papamobil vuelve a estar de gira
Grand Papa-Rapa Liroy folla convenciones
Le doy una oportunidad a la vida, la tomo con distancia
Mi banco eleva mis finanzas día a día
Juego con mi botín como un niño con juguetes
Y por las noches, gran acción con lesbianas.
Liroy 2006 tan peligroso como la dinamita
La vieja escuela de rap está llegando como Tsunami
(es) L'Nino, L'Nino
(¿Qué?) L'Nino, L'Nino
(es) L'Nino, L'Nino
(a) L'Nino, L'Nino
Estaba jodiendo como un tornado entre los bloques
Embajador de Koszalin, contra los acuerdos
Contra todas las reglas y límites establecidos
Mi mensaje fluye a través de mi sistema de prioridades
En Liroy Bank deposito rimas en mi cuenta
La firma es estilo block motherfucker
Ahora Koszalin y Kielce están en una ola
Liroy y Onil como marcapasos y corazón
Levanta las manos o va a estar hirviendo
Cuando L'Nino pasará sobre toda Polonia
Levanta las manos o va a estar hirviendo
Cuando L'Nino pasará sobre toda Polonia
Es el maldito MC que glorifica a Kielce una y otra vez por la noche.
Sí, todavía estoy jodidamente aquí
L'Nino parte uno, lo tienes
Mételo en la caja, llévalo al máximo y compruébalo
(es) L.I.R.O.Y.
adiós
Este es el hijo de puta que te inculcó el rap
Bienvenido de nuevo a mi barrio
Este es el sur sucio hijo de puta
Me conoces, me acabas de poner en la radio otra vez
Estoy jodidamente duro con la banda de FM
Hoy la ciudad no se dormirá
Junto con Onil, creamos un paquete jodidamente bien coordinado
Estos son los perros del patio con Defno y la tripulación.
Dos MC armoniosos a los que les gusta jugar con su coño
Soy Liroy, represento a Kielce
Deja de joder y levanta las manos porque ya está
(es) L'Nino, L'Nino
(¿Qué?) L'Nino, L'Nino
(es) L'Nino, L'Nino
(a) L'Nino, L'Nino