Traducción de la letra de la canción The Internet - Little Big, Oliver Tree

The Internet (original)

Welcome to the internet, we're living in a meme
Digital avatars hide behind their screens
You can see it in your mentions
We got demons in the comment section
Screaming for redemption
'Cause they don't get enough attention
Welcome to the inter-inter-inter-inter-internet
Try to be mean to me 'cause you don't think with intellect
Everybody spreading fingers, listen to the people of
Hiding on the internet are always talking trash
I try not to listen
Welcome to my prison
I am so connected
But I still feel so alone
I'm trapped in your laptop
And I'm trapped inside your phone
Welcome to the internet, we're living in a meme
Digital avatars hide behind their screens
You can see it in your mentions
We got demons in the comment section
Screaming for redemption
'Cause they don't get enough attention
Welcome to the inter-inter-inter-inter-internet
Where we are, rumours start, travelling through things they said
Every lie and propaganda shoved into your face
Every time fake news tries to spread right through your veins
I do not believe it
Give me one good reason
All the sheep that I talk to
Still can't read the room
You can say what you want to
But the wolves will be there too
Welcome to the internet, we're living in a meme
Digital avatars hide behind their screens
You can see it in your mentions
We got demons in the comment section
Screaming for redemption
'Cause they don't get enough attention

The Internet (traducción)

Bienvenido a internet, estamos viviendo en un meme
Los avatares digitales se esconden detrás de sus pantallas
Puedes verlo en tus menciones.
Tenemos demonios en la sección de comentarios.
Gritando por redención
Porque no reciben suficiente atención
Bienvenidos a la inter-inter-inter-inter-internet
Intenta ser malo conmigo porque no piensas con el intelecto
Todos extendiendo los dedos, escuchen a la gente de
Escondiéndose en internet siempre están hablando basura
trato de no escuchar
Bienvenido a mi prisión
estoy tan conectado
Pero todavía me siento tan solo
Estoy atrapado en tu laptop
Y estoy atrapado dentro de tu teléfono
Bienvenido a internet, estamos viviendo en un meme
Los avatares digitales se esconden detrás de sus pantallas
Puedes verlo en tus menciones.
Tenemos demonios en la sección de comentarios.
Gritando por redención
Porque no reciben suficiente atención
Bienvenidos a la inter-inter-inter-inter-internet
Donde estamos, comienzan los rumores, viajando a través de cosas que dijeron
Cada mentira y propaganda puesta en tu cara
Cada vez que una noticia falsa intenta correr por tus venas
no lo creo
Dame una buena razón
Todas las ovejas con las que hablo
Todavía no puedo leer la habitación
Puedes decir lo que quieras
Pero los lobos también estarán allí.
Bienvenido a internet, estamos viviendo en un meme
Los avatares digitales se esconden detrás de sus pantallas
Puedes verlo en tus menciones.
Tenemos demonios en la sección de comentarios.
Gritando por redención
Porque no reciben suficiente atención