Traducción de la letra de la canción Cowboys Don’t Cry - Oliver Tree

Cowboys Don’t Cry (original)

I'm not good at goodbyes
I miss the sunshine in your eyes
Who said Cowboys don't cry?
Come on baby, let's take one last ride
We're riding around this carousel
If you catch my drift
We're riding around this wagon wheel
She took me for a spin
We're riding around this carousel
Getting dizzy 'til we're sick
Love is like a circle
There's no easy way to end
It's too much, I can't take anymore
Stuck feeling like we've been here before
But now the sun stopped shining here in the Wild West
My heart stopped beating, it has sunk into my chest
We're riding around this carousel
If you catch my drift
We're riding around this wagon wheel
She took me for a spin
We're riding around this carousel
Getting dizzy 'til we're sick
Love is like a circle
There's no easy way to end
Just an outlaw who only had one friend
I wonder if I'll ever see her face again
Dark clouds hanging over, they follow where I've been
My Cowboy tears are still blowing in the wind
We're riding around this carousel
If you catch my drift
We're riding around this wagon wheel
She took me for a spin
We're riding around this carousel
Getting dizzy 'til we're sick
Love is like a circle
There's no easy way to end
I'm not good at goodbyes
I miss the sunshine in your eyes
Who said Cowboys don't cry?
Come on baby, let's take one last ride
We're riding around this carousel
If you catch my drift
We're riding around this wagon wheel
She took me for a spin
We're riding around this carousel
Getting dizzy 'til we're sick
Love is like a circle
There's no easy way to end

Cowboys Don’t Cry (traducción)

no soy bueno para las despedidas
Extraño el sol en tus ojos
¿Quién dijo que los vaqueros no lloran?
Vamos cariño, demos un último paseo
Estamos montando alrededor de este carrusel
Si sabes a qué me refiero
Estamos montando alrededor de esta rueda de carro
Ella me llevó a dar una vuelta
Estamos montando alrededor de este carrusel
Mareándonos hasta enfermarnos
El amor es como un círculo.
No hay manera fácil de terminar
Es demasiado, no puedo más
Atrapado sintiendo que hemos estado aquí antes
Pero ahora el sol dejó de brillar aquí en el Salvaje Oeste
Mi corazón dejó de latir, se ha hundido en mi pecho
Estamos montando alrededor de este carrusel
Si sabes a qué me refiero
Estamos montando alrededor de esta rueda de carro
Ella me llevó a dar una vuelta
Estamos montando alrededor de este carrusel
Mareándonos hasta enfermarnos
El amor es como un círculo.
No hay manera fácil de terminar
Solo un forajido que solo tenía un amigo
Me pregunto si alguna vez volveré a ver su cara.
Nubes oscuras colgando, siguen donde he estado
Mis lágrimas de vaquero todavía están soplando en el viento
Estamos montando alrededor de este carrusel
Si sabes a qué me refiero
Estamos montando alrededor de esta rueda de carro
Ella me llevó a dar una vuelta
Estamos montando alrededor de este carrusel
Mareándonos hasta enfermarnos
El amor es como un círculo.
No hay manera fácil de terminar
no soy bueno para las despedidas
Extraño el sol en tus ojos
¿Quién dijo que los vaqueros no lloran?
Vamos cariño, demos un último paseo
Estamos montando alrededor de este carrusel
Si sabes a qué me refiero
Estamos montando alrededor de esta rueda de carro
Ella me llevó a dar una vuelta
Estamos montando alrededor de este carrusel
Mareándonos hasta enfermarnos
El amor es como un círculo.
No hay manera fácil de terminar