Traducción de la letra de la canción 1993 - Oliver Tree

1993 (original)

I'm sick of shouting
Fuck everyone who doubted
I always dreamed about it
I've been at it since 2000
No luck
Good chance you'll fall
No guarantees, stop acting cheap
It was never enough at all
Finally, I'm finding silver linings
You can catch me coattail riding
My golden suit is shiny
I've been shining since the '90s
Catch my eye and blind me
No counting coins, no tally points
It's never enough at all
Don't pretend you're someone else
Maybe you should be yourself
You made your life up, you're somebody else
Why can't you just be yourself?
No luck
Good chance you'll fall
No guarantees, stop acting cheap
It was never enough at all
Finally, I'm finding silver linings
You can catch me coattail riding
My golden suit is shiny
I've been shining since the '90s
Catch my eye and blind me
No counting coins, no tally points
It's never enough at all
I wanna see your soul
If you're dead inside, let me check your pulse
You should probably go get help
You don't really look like yourself
I wanna see your soul
When your breathing stops, so let me check your pulse
Better you than me
Flatline when I go to sleep
(Line when I go to sleep, when I go to sleep)
Flatline when I go to sleep
(When I go to sleep, when I go to sleep)
Flatline when I go to sleep

1993 (traducción)

estoy harto de gritar
Que se jodan todos los que dudaron
siempre soñé con eso
He estado en esto desde 2000
Sin suerte
Buenas posibilidades de que te caigas
Sin garantías, deja de actuar barato
Nunca fue suficiente en absoluto
Finalmente, estoy encontrando resquicios de esperanza
Puedes atraparme cabalgando
Mi traje dorado es brillante
He estado brillando desde los años 90
Atrapa mi ojo y ciegame
Sin contar monedas, sin puntos de conteo
Nunca es suficiente en absoluto
No finjas que eres otra persona
Tal vez deberías ser tú mismo
Inventaste tu vida, eres alguien más
¿Por qué no puedes ser tú mismo?
Sin suerte
Buena oportunidad de que te caigas
Sin garantías, deja de actuar barato
Nunca fue suficiente en absoluto
Finalmente, estoy encontrando resquicios de esperanza
Puedes atraparme cabalgando
Mi traje dorado es brillante
He estado brillando desde los años 90
Atrapa mi ojo y ciegame
Sin contar monedas, sin puntos de conteo
Nunca es suficiente en absoluto
quiero ver tu alma
Si estás muerto por dentro, déjame revisar tu pulso
Probablemente deberías ir a buscar ayuda
Realmente no te pareces a ti mismo
quiero ver tu alma
Cuando tu respiración se detenga, entonces déjame revisar tu pulso
Mejor tú que yo
Línea plana cuando me voy a dormir
(Línea cuando me voy a dormir, cuando me voy a dormir)
Línea plana cuando me voy a dormir
(Cuando me voy a dormir, cuando me voy a dormir)
Línea plana cuando me voy a dormir