Traducción de la letra de la canción Again & Again - Oliver Tree

Again & Again (original)

Something pushed me to the edge
That’s where I’ve been
Some things gets stuck in your head
That’s in your head
Something pushed me to the edge
That’s where I’ve been
Some things gets stuck in your head
That’s in your head
That’s in your head, head
Head, head
Take what you want
Your mistakes made you wrong
Keep your head up, keep your head up
Take what you want
Your mistakes made you wrong
Keep your head up, keep your head up
Somehow I’ve been shut down
Again and again
Somehow I’ve been shut down
Again and again
Oh!
Stop falling on your face
Of course everybody, all makes mistakes
Watch me fall over the edge
It’s not like it’s gonna matter in the end
Like the things that you had meant
The way they played out in your head
In your head, head
Head, head
Take what you want
Your mistakes made you wrong
Keep your head up, keep your head up
Take what you want
Your mistakes made you wrong
Keep your head up, keep your head up
Somehow I’ve been shut down
Again and again
Somehow I’ve been shut down
Again and again
Oh!
Something pushed me to the edge
That’s where I’ve been
Some things gets stuck in your head
That’s in your head
That’s in your head, head
Head, head

(traducción)

Algo me empujó hasta el borde
ahí es donde he estado
Algunas cosas se atascan en tu cabeza
Eso está en tu cabeza
Algo me empujó hasta el borde
ahí es donde he estado
Algunas cosas se atascan en tu cabeza
Eso está en tu cabeza
Eso está en tu cabeza, cabeza
Cabeza a cabeza
Toma lo que quieras
Tus errores te hicieron mal
Mantén la cabeza en alto, mantén la cabeza en alto
Toma lo que quieras
Tus errores te hicieron mal
Mantén la cabeza en alto, mantén la cabeza en alto
De alguna manera me han cerrado
Una y otra vez
De alguna manera me han cerrado
Una y otra vez
¡Vaya!
Deja de caer en tu cara
Por supuesto, todos, todos cometemos errores.
Mírame caer por el borde
No es como si fuera a importar al final
Como las cosas que habías querido decir
La forma en que se desarrollaron en tu cabeza
En tu cabeza, cabeza
Cabeza a cabeza
Toma lo que quieras
Tus errores te hicieron mal
Mantén la cabeza en alto, mantén la cabeza en alto
Toma lo que quieras
Tus errores te hicieron mal
Mantén la cabeza en alto, mantén la cabeza en alto
De alguna manera me han cerrado
Una y otra vez
De alguna manera me han cerrado
Una y otra vez
¡Vaya!
Algo me empujó hasta el borde
ahí es donde he estado
Algunas cosas se atascan en tu cabeza
Eso está en tu cabeza
Eso está en tu cabeza, cabeza
Cabeza a cabeza