Traducción de la letra de la canción Water - Little Hours

Water (original)

Are you treading water?
Or floating on your back?
Are you waiting on something, or someone to react?
Are you tired of the moment, because it’s never made to last.
See now I just caught this and I don’t want to throw it back.
I’ll breathe you in, breathe you out.
We’re taking on water but it’s better now,
You know,
You know,
There’s no afterglow.
Are you in denial,
Or not saying what you mean?
Have you given up on it,
Now you’re settling for the day dream.
Are you losing sleep on,
Someone that you let down?
See now I just caught this and I don’t want to throw it back.
I’ll breathe you in, breathe you out.
We’re taking on water but it’s better now,
You know,
You know,
There’s no afterglow.
When you know, you know.
Are we treading water?
Are we sinking slow?
I used to feel a part now I feel like stone,
everything goes, everything goes.
Are you treading water, or floating on your back.
I’ll breathe you in, breathe you out.
We’re taking on water but it’s better now,
You know,
You know,
There’s no afterglow.

Water (traducción)

¿Estás pisando agua?
¿O flotando sobre tu espalda?
¿Estás esperando algo o que alguien reaccione?
¿Estás cansado del momento, porque nunca está hecho para durar?
Mira, acabo de atrapar esto y no quiero devolverlo.
Te inhalaré, te exhalaré.
Estamos tomando agua, pero es mejor ahora,
Sabes,
Sabes,
No hay resplandor.
¿Estás en negación,
¿O no decir lo que quieres decir?
¿Has renunciado a ello,
Ahora te estás conformando con el sueño del día.
¿Estás perdiendo el sueño?
¿Alguien a quien decepcionaste?
Mira, acabo de atrapar esto y no quiero devolverlo.
Te inhalaré, te exhalaré.
Estamos tomando agua, pero es mejor ahora,
Sabes,
Sabes,
No hay resplandor.
Cuando sabes, sabes.
¿Estamos pisando agua?
¿Nos hundimos lento?
Solía ​​sentir una parte ahora me siento como una piedra,
todo pasa, todo pasa.
¿Estás flotando en el agua o flotando sobre tu espalda?
Te inhalaré, te exhalaré.
Estamos tomando agua, pero es mejor ahora,
Sabes,
Sabes,
No hay resplandor.