Traducción de la letra de la canción Feeling Never Goes - Little Hours

Feeling Never Goes (original)

I wanna be the red in your eyes and your sorrow
Don’t let me be
You could be the love I lost when we borrow
Take it away from
I’ve tried to choose, but I’ve only made these two tries
I don’t wanna go on, I wanna go back
The feeling never leaves me
The feeling never goes
And it tears me up and deceives me
But nobody knows
This could be the thrill that I’ve been missing
She’s standing in front of me (Whoa)
And you should know it’s fear not pride that I’ve gotten ahold of me
And take it away from me
I’ve tried to choose, but I’ve only made these two tries
I don’t wanna go on, I wanna go back
The feeling never leaves me
The feeling never goes
And it tears me up and deceives me
But nobody knows
And nobody knows
It could be those eyes, it feels like nobody knows
It could be those eyes, it feels like nobody knows
It could be those eyes, it feels like nobody knows
All my life I’ve managed to
I don’t wanna go on, I wanna go back
The feeling never leaves me
The feeling never goes
And it tears me up and deceives me
But nobody knows
And nobody knows
And nobody knows

(traducción)

Quiero ser el rojo de tus ojos y tu pena
no me dejes ser
Podrías ser el amor que perdí cuando tomamos prestado
Quítatelo de
He intentado elegir, pero solo he hecho estos dos intentos
No quiero seguir, quiero volver
El sentimiento nunca me deja
El sentimiento nunca se va
Y me destroza y me engaña
pero nadie sabe
Esta podría ser la emoción que me he estado perdiendo
Ella está parada frente a mí (Whoa)
Y deberías saber que es miedo, no orgullo, por lo que me he apoderado de mí
Y quítamelo
He intentado elegir, pero solo he hecho estos dos intentos
No quiero seguir, quiero volver
El sentimiento nunca me deja
El sentimiento nunca se va
Y me destroza y me engaña
pero nadie sabe
y nadie sabe
Podrían ser esos ojos, se siente como si nadie lo supiera
Podrían ser esos ojos, se siente como si nadie lo supiera
Podrían ser esos ojos, se siente como si nadie lo supiera
Toda mi vida he logrado
No quiero seguir, quiero volver
El sentimiento nunca me deja
El sentimiento nunca se va
Y me destroza y me engaña
pero nadie sabe
y nadie sabe
y nadie sabe