Traducción de la letra de la canción Losing Light - Little Hours

Losing Light (original)

The last time that I saw you
We never saw the end, I know
Tell me if I’m right or wrong
We didn’t see it get darker
We didn’t know it got later
We never knew we were losing light
I’ll be your lifeboat
Don’t fall like a house of cards when the wind blows
Too afraid of what you found, to make your way home
The last time that I saw you
You were too afraid to be alone
Tell me if I’m right or wrong
In the cold sea water
Burying me in shining fire
No one told us when we were young
That I’d be your lifeboat
Don’t fall like a house of cards when the wind blows
Too afraid of what you found, to make your way home
So you fly just to hit the ground on the way down
You get high just to hide the scars from yourself now
From yourself now
And I, I wanna see you light up
I don’t wanna see the curtains close
And I, I wanna see you light up
I don’t wanna see the curtains close
And I, I, I wanna see you light up
I don’t wanna see the curtains close
I’ll be your lifeboat
Don’t fall like a house of cards when the wind blows
Too afraid of what you found to make your way home
So you fly just to hit the ground on the way down
You get high just to hide the scars from yourself now
The last time that I saw you
We never saw the end, I know
Tell me if I’m right or wrong

Losing Light (traducción)

La última vez que te vi
Nunca vimos el final, lo sé
Dime si estoy bien o mal
No vimos que oscureciera
No sabíamos que llegó más tarde
Nunca supimos que estábamos perdiendo luz
seré tu bote salvavidas
No caigas como un castillo de naipes cuando sopla el viento
Demasiado miedo de lo que encontraste, para volver a casa
La última vez que te vi
Tenías demasiado miedo de estar solo
Dime si estoy bien o mal
En el agua fría del mar
Enterrándome en fuego brillante
Nadie nos dijo cuando éramos jóvenes
Que yo sería tu bote salvavidas
No caigas como un castillo de naipes cuando sopla el viento
Demasiado miedo de lo que encontraste, para volver a casa
Así que vuelas solo para tocar el suelo en el camino hacia abajo
Te drogas solo para esconder las cicatrices de ti mismo ahora
De ti mismo ahora
Y yo, quiero verte iluminar
No quiero ver las cortinas cerrarse
Y yo, quiero verte iluminar
No quiero ver las cortinas cerrarse
Y yo, yo, quiero verte iluminar
No quiero ver las cortinas cerrarse
seré tu bote salvavidas
No caigas como un castillo de naipes cuando sopla el viento
Demasiado miedo de lo que encontraste para volver a casa
Así que vuelas solo para tocar el suelo en el camino hacia abajo
Te drogas solo para esconder las cicatrices de ti mismo ahora
La última vez que te vi
Nunca vimos el final, lo sé
Dime si estoy bien o mal