Traducción de la letra de la canción Isn't It Funny? - Little Hours

Isn't It Funny? (original)

I can see you’re tired
To your bloodshot eyes
I know you don’t tear easily
Where it hurts, stay
Put you all around
Where you’re never thought you’d be
Once you feel the rush
Cut that spark too harsh
Let that light wash over you
And the streaming of the lost
You find trouble with no cost
Close the door, babe it’s time to leave
It’s time to leave, time to leave
Isn’t it funny how they throw you a line?
They break all the rules but still don’t call it a crime
It’s hard to believe it babe, it’s heavy I know
Isn’t it funny how they just let you go?
Once you feel the rush
Cut that spark too harsh
Let that light wash over you
And the streaming of the lost
You find trouble with no cost
Close the door, babe it’s time to leave
Time to leave, time to leave
Isn’t it funny how they throw you a line?
They break all the rules but still don’t call it a crime
It’s hard to believe it babe, it’s heavy I know
Isn’t it funny how they just let you go?
Isn’t it funny how they just let you go?
You get high, so high
You get low, so low
Every dream you can’t seem to find
Somewhere that you can go
Somewhere you know you’re not, you’re going home
Isn’t it funny how they throw you a line?
They break all the rules but still don’t call it a crime
It’s hard to believe it babe, it’s heavy I know
Isn’t it funny how they just let you go?
Isn’t it funny how they just let you go?

(traducción)

Puedo ver que estás cansado
A tus ojos inyectados en sangre
Sé que no te rompes fácilmente
Donde duele, quédate
Ponerte por todas partes
Donde nunca pensaste que estarías
Una vez que sientas la prisa
Corta esa chispa demasiado fuerte
Deja que esa luz te inunde
Y el streaming de los perdidos
Encuentra problemas sin costo
Cierra la puerta, nena, es hora de irse
Es hora de irse, hora de irse
¿No es gracioso cómo te lanzan una línea?
Rompen todas las reglas pero aún así no lo llaman un crimen
Es difícil de creer, nena, es pesado, lo sé
¿No es gracioso cómo te dejaron ir?
Una vez que sientas la prisa
Corta esa chispa demasiado fuerte
Deja que esa luz te inunde
Y el streaming de los perdidos
Encuentra problemas sin costo
Cierra la puerta, nena, es hora de irse
Hora de irse, hora de irse
¿No es gracioso cómo te lanzan una línea?
Rompen todas las reglas pero aún así no lo llaman un crimen
Es difícil de creer, nena, es pesado, lo sé
¿No es gracioso cómo te dejaron ir?
¿No es gracioso cómo te dejaron ir?
Te pones alto, tan alto
Te bajas, tan bajo
Cada sueño que parece que no puedes encontrar
Un lugar al que puedas ir
En algún lugar donde sabes que no estás, te vas a casa
¿No es gracioso cómo te lanzan una línea?
Rompen todas las reglas pero aún así no lo llaman un crimen
Es difícil de creer, nena, es pesado, lo sé
¿No es gracioso cómo te dejaron ir?
¿No es gracioso cómo te dejaron ir?