Traducción de la letra de la canción Alan's Waiting - Little Nemo

Alan's Waiting (original)

Sleepless night
For the one who ever waits
He listens to the wind outside
As the red moon slowly sets
He lies awake
Staring at the flesh
The reason of his wait
Remains unexplained
Alan is waiting
With a strange feeling
Alan is waiting
Nothing is happening
From his cage
Alan calls for help
Please let me out of here
If ever you can hear
I feel so cold
Like a body in his grave
But I wouldn’t say that
If I was really dead
Sleepless night
For the one who ver waits
He listens to th wind outside
As the red moon slowly sets
He lies awake
Staring at the flesh
The reason of his wait
Remains unexplained
Alan is waiting
With a strange feeling
Alan is waiting
Nothing is happening
Midland calling
Central martyrium
I heard a voice in the cemetery
And I have awaken him
Send an ambulance with first-aid equipment
According to the voice, it’s an emergency

Alan's Waiting (traducción)

Noche en vela
Para el que siempre espera
Él escucha el viento afuera
Mientras la luna roja se pone lentamente
el yace despierto
Mirando la carne
El motivo de su espera
permanece sin explicación
Alan está esperando
Con un sentimiento extraño
Alan está esperando
Nada esta pasando
de su jaula
Alan pide ayuda
Por favor, déjame salir de aquí.
Si alguna vez puedes escuchar
Tengo mucho frío
Como un cuerpo en su tumba
Pero yo no diría eso
Si estuviera realmente muerto
Noche en vela
Para el que ver espera
El escucha el viento afuera
Mientras la luna roja se pone lentamente
el yace despierto
Mirando la carne
El motivo de su espera
permanece sin explicación
Alan está esperando
Con un sentimiento extraño
Alan está esperando
Nada esta pasando
Midland llamando
martirio central
Escuché una voz en el cementerio
y lo he despertado
Enviar una ambulancia con equipo de primeros auxilios
Según la voz, es una emergencia.