Traducción de la letra de la canción Death Gives Life Meaning - Liv Sin

Death Gives Life Meaning (original)

Count me out
Stay away with your lies
Count me out
Step away from my life
Take your fucking ways, burn them to the ground
When you talk the talk
A dead annoying sound
Who are you trying to fool?
Death comes to us all
What are you trying to prove?
You ain’t got no soul
(Count me out)
Count me out
Stay away with your lies
Your bourbon swag
A snake in disguise
(Count me out)
Count me out
Step away from my life
Don’t waste my time
'Cause time’s running out
Death gives life meaning
Spend your dirty dimes
Buy yourself a dream
Kill all your disbeliefs
The silent inner screams
Who are you trying to fool?
Death comes to us all
What are you trying to prove?
You ain’t got no soul
(Count me out)
Count me out
Stay away with your lies
Your bourbon swag
A snake in disguise
(Count me out)
Count me out
Step away from my life
Don’t waste my time
'Cause time’s running out
Death gives life meaning
I ain’t got no time for you
Shut your dirty mouth
I have nothing to say to you
You can count me out
I ain’t got no time for you
Shut your dirty mouth
I got nothing to say to you
You can count me out
(Count me out)
Count me out
Stay away with your lies
Your bourbon swag
A snake in disguise
(Count me out)
Count me out
Step away from my life
Don’t waste my time
'Cause time’s running out
Count me out
Count me out
Count me out

(traducción)

No cuentes conmigo
Mantente alejado de tus mentiras
No cuentes conmigo
Aléjate de mi vida
Toma tus malditos caminos, quémalos hasta el suelo
Cuando hablas la charla
Un sonido molesto muerto
¿A quién intentas engañar?
La muerte nos llega a todos
¿Qué estás tratando de probar?
No tienes alma
(No cuentes conmigo)
No cuentes conmigo
Mantente alejado de tus mentiras
Tu botín de bourbon
Una serpiente disfrazada
(No cuentes conmigo)
No cuentes conmigo
Aléjate de mi vida
No pierdas mi tiempo
porque el tiempo se acaba
La muerte le da sentido a la vida
Gasta tus centavos sucios
Cómprate un sueño
Mata todas tus incredulidades
Los silenciosos gritos internos
¿A quién intentas engañar?
La muerte nos llega a todos
¿Qué estás tratando de probar?
No tienes alma
(No cuentes conmigo)
No cuentes conmigo
Mantente alejado de tus mentiras
Tu botín de bourbon
Una serpiente disfrazada
(No cuentes conmigo)
No cuentes conmigo
Aléjate de mi vida
No pierdas mi tiempo
porque el tiempo se acaba
La muerte le da sentido a la vida
No tengo tiempo para ti
cierra tu boca sucia
No tengo nada que decirte
Puedes contar conmigo
No tengo tiempo para ti
cierra tu boca sucia
No tengo nada que decirte
Puedes contar conmigo
(No cuentes conmigo)
No cuentes conmigo
Mantente alejado de tus mentiras
Tu botín de bourbon
Una serpiente disfrazada
(No cuentes conmigo)
No cuentes conmigo
Aléjate de mi vida
No pierdas mi tiempo
porque el tiempo se acaba
No cuentes conmigo
No cuentes conmigo
No cuentes conmigo