Traducción de la letra de la canción I Don't Care - Live From London, The Fabulous Thunderbirds

I Don't Care (original)

Baby, I don’t care
No, I don’t care
I don’t care what they say you do
Baby, I don’t care
No, I don’t care
I’m gonna keep, keep on loving you
Well, you told me you love me
I believe what you said
Well, the people that are talking
Ain’t no count anyways
Baby, I don’t care
No, I don’t care
I don’t care what they say you do
Baby, I don’t care
No, I don’t care
I’m gonna keep, keep on loving you
Well, you can talk about your money
And your store bought love affairs
Why don’t you save it buddy for someone who really cares
'Cause man, I don’t care
No, I don’t care
I don’t care to hear you talk that way
Just step outside
I’ll tan your hide
Well, maybe next time you’ll think twice
Maybe next time, you’ll think twice
Maybe next time, you’ll think twice about what you say

(traducción)

Cariño, no me importa
No, no me importa
No me importa lo que digan que haces
Cariño, no me importa
No, no me importa
Voy a seguir, seguir amándote
Bueno, me dijiste que me amas
Yo creo lo que dijiste
Bueno, la gente que está hablando
No cuenta de todos modos
Cariño, no me importa
No, no me importa
No me importa lo que digan que haces
Cariño, no me importa
No, no me importa
Voy a seguir, seguir amándote
Bueno, puedes hablar de tu dinero.
Y tu tienda compró amoríos
¿Por qué no lo guardas, amigo, para alguien a quien realmente le importe?
Porque hombre, no me importa
No, no me importa
No me importa oírte hablar de esa manera
Solo sal afuera
Voy a broncear tu piel
Bueno, tal vez la próxima vez lo pienses dos veces.
Tal vez la próxima vez, lo pensarás dos veces
Tal vez la próxima vez, te lo pienses dos veces antes de lo que dices.