Traducción de la letra de la canción Hateful Guy - Live From London, Warlock, Doro

Hateful Guy (original)

You’re in a fever for the next bloody deed
Your search is not long, your search for all what you need
Your body wild — what’s going on in your head?
Oh we all know that you’re a man so bad
Like what it is
All that you missed, you missed
When you take it in your hand
It means it is… its end
All what you find and when it’s even a child
Believe that you’re a friend, and not a guy
You can’t be quiet till you make it sad
That’s what you need before you can’t, going mad
Don’t care what it is
All what you missed, you missed
When you take it in your hand
It means it is its end
Yeah… yeah…
You’re a hateful guy
You’re hateful
Hateful when you arrive
All of us, we’re content
Until you make us cry
You’re in a fever for the next bloody deed
Your search is not long, your search for all what you need
Your body wild — what’s going on in your head?
Oh we all know that you’re a man so bad
Don’t care what it is
All that you missed, you missed
When you take it in your hand
It means it is its end
You’re a hateful guy
You’re hateful
Hateful when you arrive
All of us, we’re content
Until you make us cry
Yeah… yeah…
You’re a hateful guy
You’re hateful
Hateful when you arrive
All of us, we’re content
Until you make us cry

(traducción)

Tienes fiebre por el próximo hecho sangriento
Tu búsqueda no es larga, tu búsqueda de todo lo que necesitas
Tu cuerpo salvaje, ¿qué está pasando en tu cabeza?
Oh, todos sabemos que eres un hombre tan malo
como lo que es
Todo lo que te perdiste, te perdiste
Cuando lo tomas en tu mano
Significa que es... su fin.
Todo lo que encuentras y cuando es incluso un niño
Cree que eres un amigo, y no un chico
No puedes estar callado hasta que lo pones triste
Eso es lo que necesitas antes de que no puedas volverte loco
No importa lo que sea
Todo lo que te perdiste, te perdiste
Cuando lo tomas en tu mano
Significa que es su final
Sí, sí…
eres un tipo odioso
eres odioso
odioso cuando llegas
Todos nosotros, estamos contentos
Hasta que nos hagas llorar
Tienes fiebre por el próximo hecho sangriento
Tu búsqueda no es larga, tu búsqueda de todo lo que necesitas
Tu cuerpo salvaje, ¿qué está pasando en tu cabeza?
Oh, todos sabemos que eres un hombre tan malo
No importa lo que sea
Todo lo que te perdiste, te perdiste
Cuando lo tomas en tu mano
Significa que es su final
eres un tipo odioso
eres odioso
odioso cuando llegas
Todos nosotros, estamos contentos
Hasta que nos hagas llorar
Sí, sí…
eres un tipo odioso
eres odioso
odioso cuando llegas
Todos nosotros, estamos contentos
Hasta que nos hagas llorar