Traducción de la letra de la canción Kiss Me Good-Bye - Doro

Kiss Me Good-Bye (original)

You carry on your lips a lie
And kiss me with it’s sadness
The lie is that you’ll say good-bye
That nothing ever mattered
Please don’t say that i lost
All the things you once loved
All the things i once had
Turned to shadow and sand
Please don’t say that it’s wrong
That your love can’t go on Please don’t kiss me good-bye
Please don’t let our love die
You can say you don’t believe in love
You say it isn’t true
That you won’t look me in the eyes
After what i did to you
Please don’t say that i lost
All the things you once loved
Please don’t kiss me good-bye
Thinking love’s just a lie
Please don’t say that it’s wrong
That your love can’t go on Please don’t kiss me good-bye
Please don’t let our love die
Please don’t say that i lost
All the things you once loved
All the things i once had
Turned to shadows and sand
Please don’t say that it’s wrong
That your love’s through and gone
Please don’t kiss me good-bye

Kiss Me Good-Bye (traducción)

Llevas en tus labios una mentira
Y bésame con su tristeza
La mentira es que me dirás adiós
Que nunca nada importó
Por favor, no digas que perdí
Todas las cosas que alguna vez amaste
Todas las cosas que una vez tuve
Convertido en sombra y arena
Por favor, no digas que está mal.
Que tu amor no puede continuar Por favor, no me des un beso de despedida
Por favor, no dejes que nuestro amor muera.
Puedes decir que no crees en el amor
Dices que no es cierto
Que no me mirarás a los ojos
Después de lo que te hice
Por favor, no digas que perdí
Todas las cosas que alguna vez amaste
por favor no me des un beso de despedida
Pensar que el amor es solo una mentira
Por favor, no digas que está mal.
Que tu amor no puede continuar Por favor, no me des un beso de despedida
Por favor, no dejes que nuestro amor muera.
Por favor, no digas que perdí
Todas las cosas que alguna vez amaste
Todas las cosas que una vez tuve
Convertido en sombras y arena
Por favor, no digas que está mal.
Que tu amor ha terminado y se ha ido
por favor no me des un beso de despedida