Traducción de la letra de la canción Revenge - Doro

Revenge (original)

Revenge
I’m taking revenge
The law in my hand
Taking revenge
Got blood on their hands
When I was very yoong
Full of life and pride
Yeah, this ond came along
I felt I’d rather die
Could not tell anyone
Non mum, not dad, no way
I was a lonely one
Pretended, it was all okay
But I was losing my mind
And now I’ll live and tell
I know it’s my time
I will take revenge
I see when the world
Comes to an end
I’m taking the law
Into my own hand
No, I won’t be waiting
'Til we’re forsaken
I’m taking revenge
I know them little ones
Were paralyzed and crying
Abuse them and hide it
How could anyone
How could anyone
Get off in a lowly crime
You’re falling
And we would die
And How
We’re losing our minds
We know it’s alright
I will take revenge
I see when the world
Conies to an end
I’m taking the law
Into my own hand
No, I won’t be waiting
'Til we’re forsaken
I’m taking revenge
Right now
Making a stand
Try to defend
Abuse in the end
I’m taking revenge
With that blood on their hands
Making Amends in the end
Victims are dying
Hellbent 'n crying
Nobody cares
But I do
I’m making them pay
Making them pay…
Right in the end
Taking revenge

Revenge (traducción)

Venganza
me estoy vengando
La ley en mi mano
Tomando venganza
Tiene sangre en sus manos
Cuando era muy joven
Lleno de vida y orgullo
Sí, este segundo vino
Sentí que preferiría morir
no podía decirle a nadie
No mamá, no papá, de ninguna manera
yo era un solitario
Fingiendo, todo estaba bien
Pero estaba perdiendo la cabeza
Y ahora viviré y contaré
Sé que es mi momento
Me vengaré
Veo cuando el mundo
Llega a un final
estoy tomando la ley
En mi propia mano
No, no estaré esperando
Hasta que nos abandonen
me estoy vengando
Los conozco pequeños
estaban paralizados y llorando
Abusar de ellos y ocultarlo
¿Cómo podría alguien
¿Cómo podría alguien
Bajarse en un crimen humilde
estas cayendo
Y moriríamos
Y cómo
Estamos perdiendo la cabeza
Sabemos que está bien
Me vengaré
Veo cuando el mundo
llega a su fin
estoy tomando la ley
En mi propia mano
No, no estaré esperando
Hasta que nos abandonen
me estoy vengando
Ahora mismo
Hacer una parada
Intenta defender
Abuso al final
me estoy vengando
Con esa sangre en sus manos
Hacer las paces al final
Las víctimas están muriendo
Hellbent 'n llorando
A nadie le importa
Pero lo hago
les estoy haciendo pagar
Haciéndoles pagar…
Justo al final
Tomando venganza