Traducción de la letra de la canción Lift Me Up - Doro

Lift Me Up (original)

I can tell you I’ve been chained forever
Only in my dreams
I can be free and feel much better
I’d be running right into your arms
Away from the dark
Just take my hand and lift me up
Where you and me will never stop
When I need you, I feel you
I see you, release me from here
Do not fear
I sense your spirit over me
You fight a war and bleed for me
To be healed and released
And relieved to be free over here
Do not fear
Since you’re gone I feel so lost and shattered
Help from above
It’s the only way that really matters
Send an angel, send a light to me
Then I’m gonna be free
Just take my hand and lift me up
Where you and me will never stop
When I need you, I feel you
I see you, release me from here
Do not fear
I sense your spirit over me
You fight a war and bleed for me
To be healed and released
And relieved to be free over here
Do not fear
And I feel so alone over here
Feel so far from you
But I know you can taste every tear
Fall for you, fall for you
Just take my hand and lift me up
Where you and me will never stop
When I need you, I feel you
I see you, release me from here
Do not fear
I sense your spirit over me
You fight a war and bleed for me
To be healed and released
And relieved to be free over here
Do not fear

(traducción)

Puedo decirte que he estado encadenado para siempre
Solo en mis sueños
Puedo ser libre y sentirme mucho mejor
estaría corriendo directo a tus brazos
lejos de la oscuridad
Solo toma mi mano y levántame
Donde tú y yo nunca pararemos
Cuando te necesito, te siento
Te veo, libérame de aquí
No temas
Siento tu espíritu sobre mí
Peleas una guerra y sangras por mí
Para ser sanado y liberado
Y aliviado de ser libre aquí
No temas
Desde que te fuiste me siento tan perdido y destrozado
Ayuda desde arriba
Es la única manera que realmente importa
Envía un ángel, envíame una luz
Entonces voy a ser libre
Solo toma mi mano y levántame
Donde tú y yo nunca pararemos
Cuando te necesito, te siento
Te veo, libérame de aquí
No temas
Siento tu espíritu sobre mí
Peleas una guerra y sangras por mí
Para ser sanado y liberado
Y aliviado de ser libre aquí
No temas
Y me siento tan solo aquí
Sentirme tan lejos de ti
Pero sé que puedes saborear cada lágrima
Enamórate de ti, enamórate de ti
Solo toma mi mano y levántame
Donde tú y yo nunca pararemos
Cuando te necesito, te siento
Te veo, libérame de aquí
No temas
Siento tu espíritu sobre mí
Peleas una guerra y sangras por mí
Para ser sanado y liberado
Y aliviado de ser libre aquí
No temas