Traducción de la letra de la canción All for Metal - Doro

All for Metal (original)

Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
All for metal (Metal)
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Gods of metal (Metal)
I need some hope to keep me alive
I need to take some action
A way to feel alright (Metal)
You bring some meaning into my life
A bond that lasts forever
I feel it day and night
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
All for metal (Metal)
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Gods of metal (Metal)
Lots of weight we carry tonight
A time when all is changing
A time to lose your mind (Metal)
But all we are keep fighting the fight
A fight for stuff remaining
A fight to get it right
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
All for metal (Metal)
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Gods of metal (Metal)
(Metal)
I’m on a mission, on the run
And I’m not giving in
It’s my last chance to fight (Take it)
Turn it up to overdrive
I’m running for my life
And never say die
Why?
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
All for metal (Metal)
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Gods of metal (Metal)
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh (I will never)
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh (I will never)
Oh-oh-oh, oh-oh (Never say die)
All for metal (Metal)
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh (I will never never never)
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh (I will never)
Oh-oh-oh, oh-oh (Never say die)
Gods of metal (Metal)

(traducción)

Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh oh oh oh oh
Todo por el metal (Metal)
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh oh oh oh oh
Dioses de metal (Metal)
Necesito algo de esperanza para mantenerme con vida
Necesito tomar alguna acción
Una forma de sentirse bien (Metal)
Traes algo de significado a mi vida
Un vínculo que dura para siempre
Lo siento día y noche
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh oh oh oh oh
Todo por el metal (Metal)
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh oh oh oh oh
Dioses de metal (Metal)
Mucho peso llevamos esta noche
Un tiempo en el que todo está cambiando
Un tiempo para perder la cabeza (Metal)
Pero todos somos seguimos peleando la pelea
Una lucha por las cosas restantes
Una lucha para hacerlo bien
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh oh oh oh oh
Todo por el metal (Metal)
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh oh oh oh oh
Dioses de metal (Metal)
(Metal)
Estoy en una misión, en la carrera
Y no me estoy rindiendo
Es mi última oportunidad de pelear (Tómalo)
Súbelo a toda marcha
Estoy corriendo por mi vida
Y nunca digas morir
¿Por qué?
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh oh oh oh oh
Todo por el metal (Metal)
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh oh oh oh oh
Dioses de metal (Metal)
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh (nunca lo haré)
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh (nunca lo haré)
Oh-oh-oh, oh-oh (Nunca digas morir)
Todo por el metal (Metal)
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh (nunca nunca nunca)
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh (nunca lo haré)
Oh-oh-oh, oh-oh (Nunca digas morir)
Dioses de metal (Metal)