Traducción de la letra de la canción Red Lights - Live From London, Curiosity Killed The Cat

Red Lights (original)

Calling out the word
sparing vocal tones that hardly can be heard
I look into your eyes, and while I dream of you
You take me by surprise
The touch of your hand gives me the command to donate
To donate myself to loving you
How can it be that a feeling so free’s radiated from thee to me
And cuts through
I ain’t gonna leave this one to fate
No red lights could ever make, me wait, don’t make me wait.
Riding on the wave
On a life-long journey on the frequency you gave
And all that I can say Is that you make me feel OK
It makes me high as a kite when I reach you in flight, yes it does
Won’t you spread you wings and take my love
Any old time it’ll do it’s just fine — just be mine, — be mine
I ain’t gonna leave this one to fate
No red lights could ever make, me wait, don’t make me wait
The touch of your hand gives me the command to donate
To donate myself to loving you
How can it be that a feeling so free’s radiated from thee to me
And cuts through
I ain’t gonna leave this one to fate
No red lights could ever make, me wait, don’t make me wait
No red lights will make me wait now, make me wait now
It’s the right time baby
No, no, no there ain’t no stoppin us, there ain’t no stoppin us
Cause it’s the right time baby — take my hand
Got to understand, i’m at your command — take me high
There ain’t no stoppin us, there ain’t no stoppin uscause it’s the right time
baby
Got to understand, i’m at your command — take me high (fade out)
Lyrics taken from this page

Red Lights (traducción)

Llamando la palabra
tonos vocales moderados que apenas se pueden escuchar
Te miro a los ojos, y mientras sueño contigo
Me tomas por sorpresa
El toque de tu mano me da la orden de donar
Para donarme a amarte
¿Cómo puede ser que un sentimiento tan libre irradie de ti hacia mí?
y atraviesa
No voy a dejar esto al destino
Ninguna luz roja podría hacerme esperar, no me hagas esperar.
Cabalgando sobre la ola
En un viaje de por vida en la frecuencia que diste
Y todo lo que puedo decir es que me haces sentir bien
Me hace volar como una cometa cuando te alcanzo en vuelo, sí lo hace
¿No extenderás tus alas y tomarás mi amor?
En cualquier momento, funcionará, está bien, solo sé mío, sé mío
No voy a dejar esto al destino
Ninguna luz roja podría hacerme esperar, no me hagas esperar
El toque de tu mano me da la orden de donar
Para donarme a amarte
¿Cómo puede ser que un sentimiento tan libre irradie de ti hacia mí?
y atraviesa
No voy a dejar esto al destino
Ninguna luz roja podría hacerme esperar, no me hagas esperar
Ninguna luz roja me hará esperar ahora, hazme esperar ahora
Es el momento adecuado bebé
No, no, no, no hay nadie que nos detenga, no hay nadie que nos detenga
Porque es el momento adecuado bebé, toma mi mano
Tengo que entender, estoy a tus órdenes, llévame alto
No hay nadie que nos detenga, no hay nadie que nos detenga porque es el momento adecuado
bebé
Tengo que entender, estoy a tus órdenes, llévame alto (desvanecerse)
Letras extraídas de esta página