Traducción de la letra de la canción STFU & Hold Me - Liz Huett

STFU & Hold Me (original)

You’re telling me to be more honest
Thinking I should be a bit more polished
But I’m coming from a line of problems
I was born and I became a product
Feel you think about it when we’re touching
When I only want you to trust in me
Oh, sour candy and whiskey
Oh, on the first night you kissed me
Oh oh, that’s when falling was easy
This is what you get, you gotta love me
Gave you all I got if you could trust me
I ain’t got the heart to feel lonely
Telling me you wanna take it slowly
Shut the fuck up and hold me
Shut the fuck up and hold me
Started with a bang went all in
With a little reckless abandon
We were smoking in the canyon
Now we’re broken and crash landing
If we focus will you back to standing
Focus we’ll get back
Oh, sour candy and whiskey
Oh, on the first night you kissed me
Oh oh, that’s when falling was easy
This is what you get, you gotta love me
Gave you all I got if you could trust me
I ain’t got the heart to feel lonely
Telling me you wanna take it slowly
Shut the fuck up and hold me
Shut the fuck up and hold me
Shut the fuck up
Baby why you gotta talk so much?
Why you gotta complicate this love?
Just shut up, shut up oh
Just shut up, shut up
We go in circles till I’ve had enough
I think the problem is you talk too much
Just shut up, shut up
This is what you get, you gotta love me
Gave you all I got if you could trust me
I ain’t got the heart to feel lonely
Telling me you wanna take it slowly
Shut the fuck up and hold me
Shut the fuck up and hold me
This is what you get, you gotta love me
Gave you all I go if you could trust me, trust me
I ain’t got the heart to feel lonely
Telling me you wanna take it slowly
Shut the fuck up and hold me
Shut the fuck up and hold me
Shut the fuck up and hold me

(traducción)

Me estás diciendo que sea más honesto
Pensando que debería ser un poco más pulido
Pero vengo de una línea de problemas
Nací y me convertí en un producto
Sientes que lo piensas cuando nos tocamos
Cuando solo quiero que confíes en mí
Oh, caramelo agrio y whisky
Oh, en la primera noche que me besaste
Oh oh, ahí fue cuando caer fue fácil
Esto es lo que obtienes, tienes que amarme
Te di todo lo que tengo si pudieras confiar en mí
No tengo el corazón para sentirme solo
Diciéndome que quieres tomarlo con calma
Cállate la boca y abrázame
Cállate la boca y abrázame
Comenzó con una explosión y se fue con todo
Con un poco de abandono imprudente
Estábamos fumando en el cañón
Ahora estamos rotos y aterrizaje forzoso
Si nos enfocamos, ¿volverás a estar de pie?
Concéntrate, volveremos
Oh, caramelo agrio y whisky
Oh, en la primera noche que me besaste
Oh oh, ahí fue cuando caer fue fácil
Esto es lo que obtienes, tienes que amarme
Te di todo lo que tengo si pudieras confiar en mí
No tengo el corazón para sentirme solo
Diciéndome que quieres tomarlo con calma
Cállate la boca y abrázame
Cállate la boca y abrázame
cállate la boca
Cariño, ¿por qué tienes que hablar tanto?
¿Por qué tienes que complicar este amor?
Solo cállate, cállate oh
Solo cállate, cállate
Vamos en círculos hasta que haya tenido suficiente
Creo que el problema es que hablas demasiado.
Solo cállate, cállate
Esto es lo que obtienes, tienes que amarme
Te di todo lo que tengo si pudieras confiar en mí
No tengo el corazón para sentirme solo
Diciéndome que quieres tomarlo con calma
Cállate la boca y abrázame
Cállate la boca y abrázame
Esto es lo que obtienes, tienes que amarme
Te di todo lo que voy si pudieras confiar en mí, confía en mí
No tengo el corazón para sentirme solo
Diciéndome que quieres tomarlo con calma
Cállate la boca y abrázame
Cállate la boca y abrázame
Cállate la boca y abrázame