Traducción de la letra de la canción Everybody Loves My Baby - Liza Minnelli

Everybody Loves My Baby (original)

Everybody loves my baby
but my baby don’t love nobody but me
nobody but me
Yes
everybody wants my baby
but my baby don’t want nobody but me
that’s plain to see!
I’m his sweet Judy
and he is my loving man!
No time to do his duty
loves me like no other can!
Everybody loves my baby
but my baby don’t love nobody but me
nobody but me
Everybody wants my baby
but my baby don’t want nobody but me
that’s plain to see!
Now when my baby kisses me
upon my rosy cheeks —
I just let those kisses be
don’t wash my face for weeks!
Everybody loves my baby…

(traducción)

Todo el mundo ama a mi bebé
pero mi bebé no ama a nadie más que a mí
nadie excepto yo
Sí
todos quieren a mi bebe
pero mi bebé no quiere a nadie más que a mí
¡eso es fácil de ver!
Soy su dulce Judy
y él es mi hombre amoroso!
Sin tiempo para cumplir con su deber
me ama como ningún otro puede!
Todo el mundo ama a mi bebé
pero mi bebé no ama a nadie más que a mí
nadie excepto yo
Todos quieren a mi bebe
pero mi bebé no quiere a nadie más que a mí
¡eso es fácil de ver!
Ahora cuando mi bebe me besa
sobre mis mejillas sonrosadas—
Solo dejo que esos besos sean
¡No me laves la cara durante semanas!
Todos aman a mi bebé...