Traducción de la letra de la canción I Like The Likes Of You - Liza Minnelli

I Like The Likes Of You (original)

Only last Saturday
Or was it yesterday?
I was rehearsing a speech
Really, I think it’s a peach
Hope you don’t think it’s a breach
Of recognized etiquette
(I'm from Connecticut)
You see the state I’m in
I mean, I’m in a mess
What was that speech?
Oh yes, yes
I like the likes of you
I like the things you do
I mean, I like the likes of you
I like your eyes of blue
I think they’re blue, don’t you?
I mean, I like your eyes of blue
Oh dear, if I could only say what I mean
I mean, if I could mean what I say
That is, I mean to say that I mean to say that
I like the likes of you
Your looks are pure deluxe
Looks like I like the likes of you
Oh dear, if I could only say what I mean
I mean, if I could mean what I say
That is, I mean to say that I mean to say that
I like the likes of you
Your looks are pure deluxe
Looks like I like the likes of you

(traducción)

Solo el sábado pasado
¿O fue ayer?
estaba ensayando un discurso
De verdad, creo que es un melocotón
Espero que no pienses que es una infracción
De etiqueta reconocida
(Soy de Connecticut)
Ves el estado en el que estoy
Quiero decir, estoy en un lío
¿Cuál fue ese discurso?
Oh si si
me gusta gente como tu
me gustan las cosas que haces
Quiero decir, me gusta gente como tú
Me gustan tus ojos de azul
Creo que son azules, ¿tú no?
Quiero decir, me gustan tus ojos azules
Oh querido, si tan solo pudiera decir lo que quiero decir
Quiero decir, si pudiera decir lo que digo
Es decir, quiero decir que quiero decir que
me gusta gente como tu
Tus looks son puro lujo
Parece que me gusta gente como tú
Oh querido, si tan solo pudiera decir lo que quiero decir
Quiero decir, si pudiera decir lo que digo
Es decir, quiero decir que quiero decir que
me gusta gente como tu
Tus looks son puro lujo
Parece que me gusta gente como tú