Traducción de la letra de la canción I (Who Have Nothing) - Liza Minnelli

I (Who Have Nothing) (original)

I, I who have nothing
I, I who have no one
Adore you, and want you so
I’m just a no one
With nothing to give you
But Ooh, I love you
(Martha)
She, she buys you diamonds
Say they’re bright, they are bright sparkling diamonds
But believe me, boy, Ooo boy, hear what I say
She could give you the world
But she’ll never love you the way
That I love you, baby
Bridge:
(Both) You can go any place you want
(Luther) To fancy clubs and restaurants
(Both) But I can only watch you with her
(Martha) My nose pressed up against the window pane
(Luther) The window pane
(Both) Ooo Yeah… Yeah
Saxophone Solo
(Both) I
(Martha) Who have nothing
(Luther) Nothing
(Both) I
(Luther) Who have no one
(Luther) Must watch you
(Martha) I will watch you, baby
(Luther) Go passing by
(Martha) But you don’t see me
(Luther) Wrapped in the arms of
(Both) Wrapped in the arms of somebody else
(Luther) When darling it’s I
(Martha) Who
(Luther) Really loves you, baby
(Martha) Really loves you, baby
(Luther) I’m the one
(Martha) I’m the one, I’m the one
(Both)
I want to be the one that you just can’t live without
I want to be the one that you never feel no doubt
I want to be the one that you let give you the lovin'
But, I have nothing
(Martha) Nothing
(Both)
I want to be the one that you always want to be near
I want to say the words that your body and soul need to hear
I want to be the one that you let give you all the lovin'
But I have nothing
Fade

I (Who Have Nothing) (traducción)

yo, yo que nada tengo
yo, yo que no tengo a nadie
Te adoro, y te quiero tanto
solo soy un nadie
Sin nada que darte
Pero oh, te amo
(Marta)
Ella, ella te compra diamantes
Digamos que son brillantes, son brillantes diamantes brillantes
Pero créeme, chico, Ooo chico, escucha lo que digo
Ella podría darte el mundo
Pero ella nunca te amará de la manera
Que te amo bebe
Puente:
(Ambos) Puedes ir a cualquier lugar que quieras
(Luther) A clubes y restaurantes elegantes
(Ambos) Pero solo puedo mirarte con ella
(Martha) Mi nariz presionada contra el cristal de la ventana
(Lutero) El cristal de la ventana
(Ambos) Ooo Sí... Sí
Saxofón solo
(Ambos) yo
(Martha) Que no tienen nada
(Lutero) Nada
(Ambos) yo
(Lutero) que no tienen a nadie
(Luther) Debo vigilarte
(Martha) Te vigilaré, nena
(Lutero) Ve de paso
(Martha) Pero no me ves
(Lutero) Envuelto en los brazos de
(Ambos) Envueltos en los brazos de otra persona
(Luther) Cuando cariño soy yo
(Marta) Quien
(Luther) Realmente te ama, nena
(Martha) Realmente te ama, bebé
(Lutero) Yo soy el indicado
(Martha) Soy la indicada, soy la indicada
(Ambas cosas)
Quiero ser el único sin el que no puedas vivir
Quiero ser el que nunca sientas sin duda
Quiero ser el que dejes que te dé el amor
pero no tengo nada
(Marta) Nada
(Ambas cosas)
Quiero ser el que siempre quieres estar cerca
Quiero decir las palabras que tu cuerpo y tu alma necesitan escuchar
Quiero ser el que dejes que te dé todo el amor
pero no tengo nada
Desteñir