
Fecha de emisión: 31.12.1996
Etiqueta de registro: Capitol
Idioma de la canción: inglés
Plenty Of Time(original) |
Dear Aunt Alice, |
Why should I marry him? |
My heart’s young; |
I keep it free. |
Oh, Aunt Alice, |
There’s always time enough; |
Then she smiled, and took my hand, |
And she said to me: |
When I was just a young thing, |
I can recall, |
I dreamt of seeing Paris in fall, |
And London in the springtime; |
Oh, I’d see it all; |
I’d see it all someday. |
For I had, |
Plenty of time, |
Plenty of time; |
Why should I worry? |
Yes, I had, |
Plenty of time, |
Plenty of time; |
What was the hurry? |
When I was still a young thing, |
Love was for fun, |
Kisses and laughter, then it was done. |
Yes, when the game was over, |
Swiftly I’d run; |
Oh, how I’d run away. |
For I had, |
Plenty of time, |
Plenty of time; |
Why should I worry? |
Yes, I had, |
Plenty of time, |
Plenty of time; |
What was the hurry? |
But a world that’s right can soon go wrong; |
And I guess I waited much too long; |
For I’ve never been to Paris, |
Or to London in the spring; |
And that love that I, I intended to choose, |
The years just refused to bring. |
And now it suddenly seems |
That I’ve run out of dreams |
I can hold on to. |
Once I had, |
Plenty of time, |
Oh, plenty of time; |
Where has it gone to? |
Dear Aunt Alice, |
I think I’ll marry him, |
All too soon, it’s all too late. |
Yes, Aunt Alice, |
There’s never time enough. |
Let me hold my love today, |
And let tomorrow wait. |
(traducción) |
Querida tía Alicia, |
¿Por qué debería casarme con él? |
mi corazón es joven; |
Lo mantengo gratis. |
Oh, tía Alicia, |
Siempre hay tiempo suficiente; |
Entonces ella sonrió y tomó mi mano, |
Y ella me dijo: |
Cuando yo era solo una cosa joven, |
Puedo recordar, |
Soñé con ver París en otoño, |
y Londres en primavera; |
Oh, lo vería todo; |
Lo vería todo algún día. |
porque yo tenia, |
Un montón de tiempo, |
Un montón de tiempo; |
¿Por qué debería preocuparme? |
Sí, tuve, |
Un montón de tiempo, |
Un montón de tiempo; |
¿Cuál era la prisa? |
Cuando yo era todavia una cosa joven, |
El amor era para divertirse, |
Besos y risas, luego se acabó. |
Sí, cuando el juego terminó, |
Rápidamente correría; |
Oh, cómo me escaparía. |
porque yo tenia, |
Un montón de tiempo, |
Un montón de tiempo; |
¿Por qué debería preocuparme? |
Sí, tuve, |
Un montón de tiempo, |
Un montón de tiempo; |
¿Cuál era la prisa? |
Pero un mundo que está bien pronto puede salir mal; |
Y supongo que esperé demasiado; |
Porque nunca he estado en París, |
O a Londres en primavera; |
Y ese amor que yo, me propuse elegir, |
Los años simplemente se negaron a traer. |
Y ahora de repente parece |
Que me he quedado sin sueños |
Puedo aguantar. |
Una vez tuve, |
Un montón de tiempo, |
Oh, mucho tiempo; |
¿Adónde ha ido? |
Querida tía Alicia, |
Creo que me casaré con él, |
Demasiado pronto, es demasiado tarde. |
Sí, tía Alicia, |
Nunca hay tiempo suficiente. |
Déjame sostener mi amor hoy, |
Y que mañana espere. |
Nombre | Año |
---|---|
Mama ft. Liza Minnelli | 2016 |
Money Money ft. Liza Minnelli | 1972 |
Mein Herr | 1972 |
Single Ladies (Put a Ring on it) | 2010 |
Theme From New York, New York | 2008 |
Quiet Love ft. Liza Minnelli | 2007 |
I Will Wait For You | 1994 |
Maybe This Time | 2021 |
The Singer | 2000 |
New York New York | 1994 |
Ev'ry Time we say Goodbye ft. Billy Stritch | 2010 |
Heiraten | 1972 |
You've Got To See Mama Ev'ry Night (Or You Can't See Mama At All) ft. Vince Giordano, The Nighthawks | 2012 |
Say Liza (Liza With A "Z") | 2000 |
The Look Of Love | 2000 |
Come Rain Or Come Shine | 2000 |
Love Story | 2000 |
Try To Remember | 2000 |
All the Way ft. Liza Minnelli | 2015 |
God Bless the Child ft. Liza Minnelli | 2001 |