Traducción de la letra de la canción Sing Happy (Unissued recording) - Liza Minnelli

Sing Happy (Unissued recording) (original)

Sing me a happy song about robins in spring
Sing me a happy song with a happy ending
Some cheerful roundelay about catching the ring
Sing happy
Sing me a sonnet all about rolling in gold
Some peppy melody about rainbows blending
Nothing with phrases saying you’re out in the cold
Sing happy
Tell me tomorrow’s gonna be peaches and cream
Assure me clouds are lined with a silver lining
Say how you’ve realized an impossible dream
Sing me a happy song
Play me a madrigal about trips to the moon
Or some old ballad about two eyes shining
It can’t be loud enough or a moment too soon
Sing happy
No need reminding me that it all fell apart
I need no lyrics singing of stormy weather
There’s quite enough around me that’s breaking my heart
Sing happy
Give me a Hallelujah and get up and shout
Tell me the sun is shining around the corner
Whoever’s interested helping me out
Please keep it happy
I’m only in the market for long, loud laughter
I’ll let you serenade me till dawn comes along
Just make it a happy
Keep it a happy song

Sing Happy (Unissued recording) (traducción)

Cántame una canción alegre sobre petirrojos en primavera
Cántame una canción feliz con un final feliz
Algunos alegres rodeos sobre atrapar el anillo
canta feliz
Cántame un soneto sobre rodar en oro
Una melodía llena de vida sobre la combinación de arcoíris
Nada con frases que digan que estás afuera en el frío
canta feliz
Dime mañana va a ser duraznos y crema
Asegúrame las nubes están revestidas con un revestimiento plateado
Di cómo has realizado un sueño imposible
Cántame una canción feliz
Tócame un madrigal sobre viajes a la luna
O alguna vieja balada sobre dos ojos brillando
No puede ser lo suficientemente fuerte o un momento demasiado pronto
canta feliz
No hay necesidad de recordarme que todo se vino abajo
No necesito letras cantando sobre un clima tormentoso
Hay suficiente a mi alrededor que me está rompiendo el corazón
canta feliz
Dame un aleluya y levántate y grita
Dime que el sol está brillando a la vuelta de la esquina
Quien esté interesado en ayudarme
Por favor, mantenlo feliz
Solo estoy en el mercado de la risa larga y fuerte
Dejaré que me des una serenata hasta que llegue el amanecer
Solo hazlo feliz
Que sea una canción feliz