Traducción de la letra de la canción 1985 - Lloyd P-White

1985 (original)

Thought it wasn’t gon' be
Runnin' through the nights it’s nice you’re with me, baby
We can finally leave
Holdin' on to stars it’s ours for keeps, baby
You make me feel
All them butterflies I’m high you’re my wings, baby
Thought it wasn’t gon' be
Runnin through the nights it’s nice you’re with me, yeah
We’ll go dance and feel cool
Always night when we move
I might drink and miss school
But don’t matter what they say we’re done with that soon
In the sun it might bloom
It’s always dark in my room
We got nothin' to lose cause
We under red skies and I feel blue
We under red skies and I feel blue
I feel better when I’m with you
Sneak out tonight
Just you and I
Move like we invisible
That summer night
Of 85
First time that I kissed you
We spent the night
You by my side
Feel numb when I’m with you
I can’t describe what
What I feel inside
Just know that I’ve missed you
Thought it wasn’t gon' be
Runnin' through the nights it’s nice you’re with me, baby
We can finally leave
Holdin' on to stars it’s ours for keeps, yeah
We’ll go dance and feel cool
Always night when we move
I might drink and miss school
But don’t matter what they say we’re done with that soon
In the sun it might bloom
It’s always dark in my room
We got nothin' to lose cause
We under red skies and I feel blue
We under red skies and I feel blue
I feel better when I’m with you
Just you and me
Not meant to be
Someday I see us
Running through the nights it’s nice you’re with me yeah
We’ll go dance and feel cool
Always night when we move
I might drink and miss school
But don’t matter what they say we’re done with that soon
In the sun it might bloom
It’s always dark in my room
We got nothin' to lose cause
We under red skies and I feel blue
We under red skies and I feel blue
I feel better when I’m with you

(traducción)

Pensé que no iba a ser
Corriendo por las noches, es bueno que estés conmigo, bebé
Finalmente podemos irnos
Aferrándonos a las estrellas, es nuestro para siempre, bebé
Me haces sentir
Todas esas mariposas, estoy drogado, eres mis alas, nena
Pensé que no iba a ser
Corriendo por las noches es bueno que estés conmigo, sí
Iremos a bailar y nos sentiremos bien.
Siempre de noche cuando nos movemos
Podría beber y faltar a la escuela
Pero no importa lo que digan, terminaremos con eso pronto.
En el sol podría florecer
Siempre está oscuro en mi habitación
No tenemos nada que perder porque
Estamos bajo cielos rojos y me siento azul
Estamos bajo cielos rojos y me siento azul
Me siento mejor cuando estoy contigo
Escápate esta noche
Solo tu y yo
Muévete como si fuéramos invisibles
esa noche de verano
de 85
Primera vez que te bese
pasamos la noche
Tu a mi lado
Me siento entumecido cuando estoy contigo
No puedo describir lo que
lo que siento por dentro
Solo sé que te he extrañado
Pensé que no iba a ser
Corriendo por las noches, es bueno que estés conmigo, bebé
Finalmente podemos irnos
Aferrándonos a las estrellas, es nuestro para siempre, sí
Iremos a bailar y nos sentiremos bien.
Siempre de noche cuando nos movemos
Podría beber y faltar a la escuela
Pero no importa lo que digan, terminaremos con eso pronto.
En el sol podría florecer
Siempre está oscuro en mi habitación
No tenemos nada que perder porque
Estamos bajo cielos rojos y me siento azul
Estamos bajo cielos rojos y me siento azul
Me siento mejor cuando estoy contigo
Solo tu y yo
No pretende ser
Algún día nos veré
Corriendo a través de las noches, es bueno que estés conmigo, sí
Iremos a bailar y nos sentiremos bien.
Siempre de noche cuando nos movemos
Podría beber y faltar a la escuela
Pero no importa lo que digan, terminaremos con eso pronto.
En el sol podría florecer
Siempre está oscuro en mi habitación
No tenemos nada que perder porque
Estamos bajo cielos rojos y me siento azul
Estamos bajo cielos rojos y me siento azul
Me siento mejor cuando estoy contigo