Traducción de la letra de la canción Screaming - Loathe

Screaming (original)

Take a step back
Knowing all that’s real
Breathe out
Alone again
Drowning in the noise
The slow learner
Distance in fire that surrounds us
There are pyres all around you
Can’t you see?
Do you see them?
Distance, leaving
Like the first time, I did screaming
(Like the first time)
Doesn’t always have to be so black and white
Pull the wool over my eyes one last time
One last time
Take a step back
Letting go of the fear
Tonight I am alone again
All I hear is noise, deafening
Hopelessly, I have no voice
But I’m screaming
Living in tragedy, in tragedy
And now nothing is how it once seemed
Distance, leaving
Like the first time, I did screaming
(Like the first time)
Doesn’t always have to be so black and white
Pull the wool over my eyes one last time
One last time
I will write to you
Through the stars and the clouds
With threads in the air
Trade your dreams with mine
Distance, leaving
Like the first time, I did screaming
Doesn’t always have to be so black and white
Pull the wool over my eyes one last time
One last time
One last time

Screaming (traducción)

Da un paso atrás
Sabiendo todo lo que es real
Exhalar
Solo otra vez
Ahogándose en el ruido
El aprendiz lento
Distancia en el fuego que nos rodea
Hay piras a tu alrededor
¿No puedes ver?
¿Los ves?
Distancia, saliendo
Como la primera vez, lo hice gritando
(Como la primera vez)
No siempre tiene que ser tan blanco y negro
Tira de la lana sobre mis ojos una última vez
Una última vez
Da un paso atrás
Dejar ir el miedo
Esta noche estoy solo otra vez
Todo lo que escucho es ruido, ensordecedor
Desesperadamente, no tengo voz
pero estoy gritando
Viviendo en la tragedia, en la tragedia
Y ahora nada es como antes parecía
Distancia, saliendo
Como la primera vez, lo hice gritando
(Como la primera vez)
No siempre tiene que ser tan blanco y negro
Tira de la lana sobre mis ojos una última vez
Una última vez
Te escribiré
A través de las estrellas y las nubes
Con hilos en el aire
Cambia tus sueños por los míos
Distancia, saliendo
Como la primera vez, lo hice gritando
No siempre tiene que ser tan blanco y negro
Tira de la lana sobre mis ojos una última vez
Una última vez
Una última vez