Traducción de la letra de la canción Supporter - Locko, Mr Leo

Supporter (original)

Baby… Na Salatiel do the beat again
Mister Leo in the flow…
Locko…
Yema!
Je t’aimerai de toutes mes forces bébé même dans la vie d’après Jusqu'à la mort,
I will never love you any less
Il y’aura des hauts et des bas qui vont nous secouer é
Mais lorsqu’on dit qu’on s’aime, on n’a qu'à supporter
Supporter… Supporter Supporter, en amour il faut supporter Supporter… Supporter
Supporter, en amour il faut supporter
Baby if I’m dreaming, don’t wake me up
Cuz a real boy feels about you, true love
Boo je reconnais, je ne suis pas parfait
Mais tu me connais
J’suis prêt à tout pour toi
I don’t know ooooh (I don’t know)
If I’m foolish or I’m crazy (crazy)
But I am sure (I am sure)
You’re the reason why I am living
Why I am happy
Je t’aimerai de toutes mes forces bébé même dans la vie d’après Jusqu'à la mort,
I will never love you any less
Il y’aura des hauts et des bas qui vont nous secouer é
Mais lorsqu’on dit qu’on s’aime, on n’a qu'à supporter
Supporter… Supporter Supporter, en amour il faut supporter Supporter… Supporter
Supporter, en amour il faut supporter (Mr LEO)
Now I understand why dem say love is blind
I need you by my side, I no go let you down
Say love I got for you baby go never die
So look into my eyes and tell me you are mine
Bébé prends-moi cadeau
Juste un peu de toi me suffit
Baby you know, I no go lie ooh
Bébé prends moi cadeau
Juste un peu de toi me suffit
Baby you know, I no go lie
Je t’aimerai de toutes mes forces bébé même dans la vie d’après Jusqu'à la mort,
I will never love you any less
Il y’aura des hauts et des bas qui vont nous secouer é
Mais lorsqu’on dit qu’on s’aime, on n’a qu'à supporter
Supporter… Supporter… Supporter é Supporter, en amour il faut supporter
Supporter… Supporter… Supporter é Supporter, en amour il faut supporter
Même dans la galère il faut supporter
Même dans la misère il faut supporter (Mama é)
Même dans le nguémé il faut supporter ooh
Mama il faut supporter
Je t’aimerai de toutes mes forces bébé même dans la vie d’après Jusqu'à la mort,
I will never love you any less
Il y’aura des hauts et des bas qui vont nous secouer é
Mais lorsqu’on dit qu’on s’aime, on n’a qu'à supporter
Yema !

Supporter (traducción)

Cariño... Na Salatiel vuelve a hacer el ritmo
Señor Leo en el flujo...
Lockoo...
Yema!
Te amaré con todas mis fuerzas bebé incluso en el más allá hasta que muera,
Nunca te amaré menos
Habrá altibajos que nos sacudirán
Pero cuando decimos que nos amamos, solo tenemos que aguantar
Apoyo... Apoyo Apoyo, en el amor hay que apoyar Apoyo... Apoyo
Oso, en el amor hay que soportar
Baby si estoy soñando no me despiertes
Porque un chico de verdad siente por ti, amor verdadero
Boo lo admito, no soy perfecto
Pero usted me conoce
Estoy listo para cualquier cosa por ti.
No sé ooooh (No sé)
Si soy tonto o estoy loco (loco)
Pero estoy seguro (estoy seguro)
Tú eres la razón por la que estoy viviendo.
porque soy feliz
Te amaré con todas mis fuerzas bebé incluso en el más allá hasta que muera,
Nunca te amaré menos
Habrá altibajos que nos sacudirán
Pero cuando decimos que nos amamos, solo tenemos que aguantar
Apoyo... Apoyo Apoyo, en el amor hay que apoyar Apoyo... Apoyo
Apoya, en el amor hay que apoyar (Mr LEO)
Ahora entiendo por qué dicen que el amor es ciego
Te necesito a mi lado, no voy a decepcionarte
Di amor que tengo para ti bebé ve nunca mueras
Así que mírame a los ojos y dime que eres mía
Bebe llévame regalo
Solo un poco de ti es suficiente para mi
Cariño, ya sabes, no voy a mentir ooh
Bebe llévame regalo
Solo un poco de ti es suficiente para mi
Cariño, ya sabes, no voy a mentir
Te amaré con todas mis fuerzas bebé incluso en el más allá hasta que muera,
Nunca te amaré menos
Habrá altibajos que nos sacudirán
Pero cuando decimos que nos amamos, solo tenemos que aguantar
Apoyo... Apoyo... Apoyo é Apoyo, en el amor hay que apoyar
Apoyo... Apoyo... Apoyo é Apoyo, en el amor hay que apoyar
Incluso en los problemas hay que aguantar
Hasta en la miseria hay que aguantar (Mama é)
Hasta en ngueme hay que aguantar ooh
Mamá tienes que soportar
Te amaré con todas mis fuerzas bebé incluso en el más allá hasta que muera,
Nunca te amaré menos
Habrá altibajos que nos sacudirán
Pero cuando decimos que nos amamos, solo tenemos que aguantar
Yema!