Traducción de la letra de la canción Kitadi - SHADO CHRIS, Locko

Kitadi (original)

Shado Chris Beat
Thanks God!
Kitadi qu’elle est ma sœur?
Tu es là, tu fais souffrir les gos
Je sais pas, tu as quoi même?
Tu es dans quel camp même?
Tous les jours, tu lui fais couler des larmes
Tu es là, tu fais des wés seulement
Tu es là, tu fais des bêtises seulement
Pourtant, elle a tout laissé pour toi
Et c’est le temps qui passe, mon ami
Si tu l’aimes plus, laisse la partir
C’est le temps qui passe, mon ami
S’il te plaît, arrête de la faire souffrir
Elle pleure seulement (Yeah-Yeah! Yeah-Yeah! Yeah-Yeah!)
Elle pleure seulement (Yeah-Yeah! Yeah-Yeah! Yeah-Yeah!)
Kitadi qu’elle est venue pour ça?
Elle voulait du love, tu voulais mi’nda
Il aurait fallu qu’tu sois sincère
Où-où tu l’as été?
C’est le flou dans sa tête
Se demande ce qui ne va pas, depuis un certain temps
Faudrait que tu lui reviennes réellement
Accorde lui du temps, c’est pas une perte de temps
Elle a mal, mal, mal
Se dit qu’il faut pas qu’elle craque, craque
Le pire là, c’est qu’elle se ment, ment, ment
Dit-on l’amour est aveugle, oh-ouh-ouh!
Elle pleure seulement (Yeah-Yeah! Yeah-Yeah! Yeah-Yeah!)
Elle pleure seulement (Yeah-Yeah! Yeah-Yeah! Yeah-iiih! Êh!)
Kitadi ça?
(Kitadi que sa maman avait prévu ça?) Kitadi ça?
(Quand elle souffrait et poussait pour son mouna) Kitadi ça?
(Qu'elle doit pleurer tout l’temps?) Kitadi ça?
(Qu'elle doit cry tout l’temps?) Kitadi ça?
(Kitadi que sa maman avait prévu ça?) Kitadi ça?
(Quand elle souffrait et poussait pour son mouna) Kitadi ça?
(Qu'elle doit pleurer tout l’temps?) Kitadi ça?
(Qu'elle doit cry tout l’temps?
Oh-Ouh-Ooooooh-Oooh-Eeh!) Ouh-Ouh-Yeah-Yeah-Eh-Eh!
Elle pleure seulement (Yeah-Yeah! Yeah-Yeah! Yeah-Yeah!)
Elle pleure seulement (Yeah-Yeah! Yeah-Yeah! Yeah-iiih! Êh!)
Kitadi ça?
Kitadi ça?
Kitadi ça?

(traducción)

Ritmo de Shado Chris
¡Gracias a Dios!
Kitadi que ella es mi hermana?
Estás aquí, haces sufrir a los niños.
No sé, ¿qué tienes?
¿De qué lado estás tú?
Todos los días le traes lágrimas
Estás aquí, solo estás haciendo wés
Estás aquí, solo estás bromeando
Sin embargo, ella lo dejó todo por ti.
Y el tiempo se acaba, mi amigo
Si la amas más, déjala ir
ya es hora amigo
por favor deja de lastimarla
Ella solo llora (¡Sí-Sí! ¡Sí-Sí! ¡Sí-Sí!)
Ella solo llora (¡Sí-Sí! ¡Sí-Sí! ¡Sí-Sí!)
Kitadi que vino por eso?
Ella quería amor, tú querías mi'nda
debiste haber sido sincero
¿Dónde-dónde has estado?
Es el borrón en su cabeza
Preguntándome qué está mal, por un tiempo
Realmente deberías volver con él.
Dale tiempo, no es una perdida de tiempo
Ella duele, duele, duele
Se dice a sí misma que no debe derrumbarse, derrumbarse
Lo peor es que se miente a si misma, miente, miente
Dicen que el amor es ciego, oh-ouh-ouh!
Ella solo llora (¡Sí-Sí! ¡Sí-Sí! ¡Sí-Sí!)
Ella solo llora (¡Sí-sí! ¡Sí-sí! ¡Sí-iiih! ¡Eh!)
¿Kitadi eso?
(¿Kitadi que su mamá planeó eso?) ¿Kitadi eso?
(Cuando tenía dolor y empujaba por su mouna) ¿Kitadi eso?
(¿Que debe estar llorando todo el tiempo?) ¿Kitadi eso?
(¿Que tiene que llorar todo el tiempo?) ¿Kitadi eso?
(¿Kitadi que su mamá planeó eso?) ¿Kitadi eso?
(Cuando tenía dolor y empujaba por su mouna) ¿Kitadi eso?
(¿Que debe estar llorando todo el tiempo?) ¿Kitadi eso?
(¿Que tiene que llorar todo el tiempo?
Oh-Ooh-Ooooooh-Oooh-Eeh!) Ooh-Ooh-Sí-Sí-Eh-Eh!
Ella solo llora (¡Sí-Sí! ¡Sí-Sí! ¡Sí-Sí!)
Ella solo llora (¡Sí-sí! ¡Sí-sí! ¡Sí-iiih! ¡Eh!)
¿Kitadi eso?
¿Kitadi eso?
¿Kitadi eso?