Traducción de la letra de la canción Bite My Tongue - Logan Henderson, Telykast

Bite My Tongue (original)

I’ve never been the social type
But I talk to myself every night
A million voices in my head
Scream out the things I should’ve said
Yeah, yeah
Cause I’m fucking awkward
Yeah, yeah
But that’s obvious
Yeah, yeah
And we’d get to talking
Yeah, yeah
But I would just bite my tongue
I could tell you so much
But we both heard enough
Instead of making you blush
I bite my tongue
Like a devilish curse
That you put on my words
But I love that it hurts
Whenever you bite my tongue
Bite my tongue
I’ve played out this scenario
So many times it’s getting old
Just put my weary mouth to rest
So we can talk a little less
Yeah, yeah
Cause I’m fucking awkward
Yeah, yeah
But that’s obvious
Yeah, yeah
And we get to talking
Yeah, yeah
But I would just bite my tongue
I could tell you so much
But we both heard enough
Instead of making you blush
I bite my tongue
Like a devilish curse
That you put on my words
But I love that it hurts
Whenever you bite my tongue
Bite my tongue
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
But I would just bite my tongue
I could tell you so much
But we both heard enough
Instead of making you blush
I bite my tongue
Like a devilish curse
That you put on my words
But I love that it hurts
Whenever you bite my tongue
Bite my tongue

(traducción)

Nunca he sido del tipo social.
Pero hablo conmigo mismo todas las noches
Un millón de voces en mi cabeza
Grita las cosas que debería haber dicho
Sí, sí
Porque soy jodidamente incómodo
Sí, sí
pero eso es obvio
Sí, sí
Y nos pondríamos a hablar
Sí, sí
Pero solo me mordería la lengua
Podría decirte tanto
Pero ambos escuchamos lo suficiente
en vez de hacerte sonrojar
me muerdo la lengua
Como una maldición diabólica
que te pones en mis palabras
Pero me encanta que duela
Cada vez que muerdes mi lengua
Morder mi lengua
He jugado este escenario
Tantas veces se está haciendo viejo
Solo pon mi boca cansada a descansar
Para que podamos hablar un poco menos
Sí, sí
Porque soy jodidamente incómodo
Sí, sí
pero eso es obvio
Sí, sí
Y nos ponemos a hablar
Sí, sí
Pero solo me mordería la lengua
Podría decirte tanto
Pero ambos escuchamos lo suficiente
en vez de hacerte sonrojar
me muerdo la lengua
Como una maldición diabólica
que te pones en mis palabras
Pero me encanta que duela
Cada vez que muerdes mi lengua
Morder mi lengua
Sí, sí
Sí, sí
Sí, sí
Sí, sí
Pero solo me mordería la lengua
Podría decirte tanto
Pero ambos escuchamos lo suficiente
en vez de hacerte sonrojar
me muerdo la lengua
Como una maldición diabólica
que te pones en mis palabras
Pero me encanta que duela
Cada vez que muerdes mi lengua
Morder mi lengua