Traducción de la letra de la canción Glömma & förlåta - Lokal

Glömma & förlåta (original)

Jag behöver nånting mera
Jag behöver fokusera
Jag behöver nån som håller mig glad
Som får mig att må bra, gör mig inspirerad
Jag sa, «Jag exploderar»
Sättet du resonerar gör mig fett frustrerad
Girl, du måste respektera när jag säger till dig
Gå, då menar jag gå
Det finns inget mer kvar mellan oss två
Det börjar bli stelt när vi träffas
Det är svårt att få mig att, att få mig att
Glömma och förlåta
Gömma mina tårar
Jag kan inte sova
Jag har blivit sårad av dig
Glömma och förlåta (yeah)
Gömma mina tårar
Jag kan inte sova
Jag har blivit sårad av dig, av dig
Men det finns folk i den här världen
Som är giftiga för själen
Som vill fucka upp min glädje, baby
Men om det är en sak som jag lärt mig
Det finns sår som aldrig läker
Man kan aldrig vara säker, baby
Jag kan korsa dimensioner
Det finns ingenting på jorden
Jag kan inte finna orden
Jag måste fråga hur du mår ibland
Alla kan få psykos ibland
Världen kan va så grå ibland
Men situationen är vad du gör den till
Jag har sett guzzar från orten som inte har nån gräns
Mina guzzar från stan som har tappat moralen länge sen
Jag har sett henne dansa på klubben nästan varje kväll
Hon är villig att sälja sig själv för chansen att bli känd
Jag behöver nånting mera
Jag behöver fokusera
Jag behöver nån som håller mig glad
Som får mig att må bra, gör mig inspirerad
Jag sa, «Jag exploderar»
Sättet du resonerar gör mig fett frustrerad
Girl, du måste respektera när jag säger till dig
Gå, då menar jag gå
Det finns inget mer kvar mellan oss två
Det börjar bli stelt när vi träffas
Det är svårt att få mig att, att få mig att
Glömma och förlåta
Gömma mina tårar
Jag kan inte sova
Jag har blivit sårad av dig
Glömma och förlåta (yeah)
Gömma mina tårar
Jag kan inte sova
Jag har blivit sårad av dig, av dig

(traducción)

Necesito algo mas
necesito concentrarme
Necesito a alguien que me mantenga feliz
Lo que me hace sentir bien, me inspira
Dije, «exploto»
Tu forma de razonar me frustra mucho
Chica, tienes que respetar cuando te digo
Ve, quiero decir ve
No queda nada entre nosotros dos.
Las cosas se ponen rígidas cuando nos encontramos
Es difícil hacerme llegar, hacerme llegar
Olvida y perdona
ocultar mis lágrimas
No puedo dormir
me han lastimado
Olvidar y perdonar (sí)
ocultar mis lágrimas
No puedo dormir
He sido lastimado por ti, por ti
Pero hay gente en este mundo
Que son tóxicos para el alma
Quien quiere joderme la alegria, baby
Pero si eso es algo que aprendí
Hay heridas que nunca sanan
Nunca puedes estar seguro, nena
Puedo cruzar dimensiones
no hay nada en la tierra
no puedo encontrar las palabras
Tengo que preguntar cómo estás a veces.
Todo el mundo puede tener psicosis a veces.
El mundo puede ser tan gris a veces
Pero la situación es lo que haces
He visto guzzars de la localidad que no tienen limites
Mis muchachos de la ciudad que han perdido la moral hace mucho tiempo.
La he visto bailar en el club casi todas las noches.
Ella está dispuesta a venderse por la oportunidad de ser famosa.
Necesito algo mas
necesito concentrarme
Necesito a alguien que me mantenga feliz
Lo que me hace sentir bien, me inspira
Dije, «exploto»
Tu forma de razonar me frustra mucho
Chica, tienes que respetar cuando te digo
Ve, quiero decir ve
No queda nada entre nosotros dos.
Las cosas se ponen rígidas cuando nos encontramos
Es difícil hacerme llegar, hacerme llegar
Olvida y perdona
ocultar mis lágrimas
No puedo dormir
me han lastimado
Olvidar y perdonar (sí)
ocultar mis lágrimas
No puedo dormir
He sido lastimado por ti, por ti