Traducción de la letra de la canción Mer tid - Lokal

Mer tid (original)

Ohhhhhh
Jag kan inte stanna kvar, stanna kvar
Jag räknar varje andetag, andetag
Du vet jag måste tagga snart, tagga snart
Flyger över stan dom alla kan stanna kvar ohhh
Jag har väntat klart
Jag ska ta mig dit nu… Jag behöver ingen mer tid nu
Ingen mer tid nu!
Vers 1
Yeah jag vill ha min inkomst mannen ingen free shiit ahh
Dödar the game take it eazy ahh
Jesus mannen belive me alla dom som leker balla får i sig ahh
Mitt entourage med topshootas
Grabbar sitter dom är lock up
Änglarna faller som dominobrickor och vi samlas i trupp
Det där är fackdup (chiky fackdup)
Mannen bäst för dig att du ax snabbt
Det är bäst för dig att du talar pengar
Det är det enda som dom snackas
Sa jag att jag ville kunna fakka med en stress beat
Jag fakkar modet det blir ånger kamp
Hon sa till mig hon vill in och ut
Men jag svär på gud jag ska ingenstans
Ahh ingenstans fuck that vi ska ingenstans
Jag minns tillbaks när jag inte var något
Dom sa till mig jag hade ingen chans
Dom kollar på mig dom snackar mycket
Dom säger Lokal det där är ingen man
Fack allt som dom snackat om det där är inte sant
Refräng
Jag kan inte stanna kvar, stanna kvar
Jag räknar varje andetag, andetag
Du vet jag måste tagga snart, tagga snart
Flyger över stan dom alla kan stanna kvar ohhh
Jag har väntat klart
Jag ska ta mig dit nu… Jag behöver ingen mer tid nu
Ingen mer tid nu!
Vers 2
Jag ser över axel nu
Som att jag inte är den mest underskattade rappare
Sverige har sett
Inte släppt någonting mannen fuck en debut
Som att jag inte var bäst för min ålder
Bara en av dom bästa ta gamet med storm
Som att jag inte studerat dom äldre och fattat exat och vart bättre än dom
Vissa fuckar ur
Benim bakar ur
Tappar hoppet och backar nu
Så jag släpper greppet om verkligheten
In i beastmode man blir sinnessjuk
Det är minnesstund för alla dom som alltid lekt balla när man aldrig vart nån
Nu dom snackar som att dom känner mig
Men jag känner ingen mannen fuck dom
Mannen dom vill ta mitt liv ta mitt blod
Faking låta det rinna minna vänner säger jag har förändras
Men jag ändrar inget det är samma sak
Dom minst knappt hur en kvart snabbt blev en timme på mina samtal
Men dom fattar inte så jag backar inte för någoting
Refräng
Jag kan inte stanna kvar, stanna kvar
Jag räknar varje andetag, andetag
Du vet jag måste tagga snart, tagga snart
Flyger över stan dom alla kan stanna kvar ohhh
Jag har väntat klart
Jag ska ta mig dit nu… Jag behöver ingen mer tid nu
Ingen mer tid nu!
Jag kan inte stanna kvar, stanna kvar
Jag räknar varje andetag, andetag
Du vet jag måste tagga snart, tagga snart
Flyger över stan dom alla kan stanna kvar ohhh
Jag har väntat klart
Jag ska ta mig dit nu… Jag behöver ingen mer tid nu
Ingen mer tid nu!

(traducción)

Ohhhhhh
no puedo quedarme, quedarme
Cuento cada respiro, respiro
Sabes que tengo que etiquetar pronto, etiquetar pronto
Volando sobre la ciudad todos pueden quedarse ohhh
he estado esperando seguro
Llegaré allí ahora... No necesito más tiempo ahora
¡No más tiempo ahora!
Verso 1
Sí, quiero que mi hombre de ingresos no sea una mierda gratis ahh
Matar el juego, tómalo con calma ahh
Jesús, hombre, créeme, todos los que juegan a la pelota se meten en sí mismos, ahh
Mi séquito con topshootas
Chicos siéntense, están encerrados
Los ángeles están cayendo como fichas de dominó y nos estamos reuniendo
Eso es joder (chiky joder)
Hombre, lo mejor para ti es que te hachas rápido
Lo mejor para ti es que hables de dinero
es de lo unico que hablan
Dije que quería poder fingir con un ritmo de estrés
Recuerdo el coraje, será una lucha de arrepentimiento
Ella me dijo que quiere entrar y salir
Pero te juro por dios que no me voy a ningún lado
Ahh a ninguna parte joder que no vamos a ninguna parte
Recuerdo cuando yo no era nada
Me dijeron que no tenía oportunidad
Me miran, hablan mucho
Dicen Local que no es hombre
A la mierda todo lo que hablaron eso no es verdad
Coro
no puedo quedarme, quedarme
Cuento cada respiro, respiro
Sabes que tengo que etiquetar pronto, etiquetar pronto
Volando sobre la ciudad todos pueden quedarse ohhh
he estado esperando seguro
Llegaré allí ahora... No necesito más tiempo ahora
¡No más tiempo ahora!
Verso 2
Estoy mirando sobre mi hombro ahora
Como si no fuera el rapero más subestimado
Suecia ha visto
No lanzado nada hombre joder un debut
Como si no fuera el mejor para mi edad
Solo uno de los mejores toma el juego por asalto.
Como si no estudiara a los mayores y entendiera exactamente y fuera mejor que ellos.
Algunos se van a la mierda
Benim hornea
Perdiendo la esperanza y retrocediendo ahora
Así que dejo ir la realidad
En modo bestia uno se vuelve loco
Es un memorial para todos aquellos que siempre jugaron a la pelota cuando nunca fuiste nadie.
Ahora hablan como si me conocieran
Pero no conozco al hombre, que se jodan
Hombre, quieren quitarme la vida, tomar mi sangre
Fingiendo, déjalo fluir, recuerda que los amigos dicen que he cambiado
Pero no cambio nada, es lo mismo
Al menos apenas vieron como un cuarto de hora se convertía rápidamente en una hora en mis llamadas
Pero ellos no entienden, así que no retrocedo por nada.
Coro
no puedo quedarme, quedarme
Cuento cada respiro, respiro
Sabes que tengo que etiquetar pronto, etiquetar pronto
Volando sobre la ciudad todos pueden quedarse ohhh
he estado esperando seguro
Llegaré allí ahora... No necesito más tiempo ahora
¡No más tiempo ahora!
no puedo quedarme, quedarme
Cuento cada respiro, respiro
Sabes que tengo que etiquetar pronto, etiquetar pronto
Volando sobre la ciudad todos pueden quedarse ohhh
he estado esperando seguro
Llegaré allí ahora... No necesito más tiempo ahora
¡No más tiempo ahora!