Traducción de la letra de la canción Cirrhi - LOKKI

Cirrhi (original)

Trees couldn’t bend my leaves
How can you dare to be seen?
Take me for a walk, I gotta go, I gotta go
Then can I push and fall
Cirrhi, cirrhi, come sigh on my water
Cirrhi, cirrhi, come fly over my lover
Catch her in your arms, curl round one another
Wind round one another, grow round
When I am sick, I am wise
And when I burn, I rise
Weather works around me with the fury of a fire
Then can I drift and blow again
Cirrhi, cirrhi, come, come, sigh on my water
Cirrhi, cirrhi, come fly bearing my lover
Rock her in your arms, and kiss one another
Now hold one another, become each other

Cirrhi (traducción)

Los árboles no podían doblar mis hojas
¿Cómo puedes atreverte a ser visto?
Llévame a dar un paseo, me tengo que ir, me tengo que ir
Entonces puedo empujar y caer
Cirrhi, cirrhi, ven suspiro en mi agua
Cirrhi, cirrhi, ven a volar sobre mi amante
Atrápenla en sus brazos, acurrúquense el uno alrededor del otro
Enrollar alrededor del otro, crecer alrededor
Cuando estoy enfermo, soy sabio
Y cuando ardo, me levanto
El clima trabaja a mi alrededor con la furia de un fuego
Entonces puedo ir a la deriva y volar de nuevo
Cirrhi, cirrhi, ven, ven, suspiro en mi agua
Cirrhi, cirrhi, ven a volar llevando a mi amante
Mecerla en tus brazos y besarnos
Ahora abrácense unos a otros, vuélvanse el uno al otro