Traducción de la letra de la canción The Night - LOKKI

The Night (original)

Childhood slips away
Like a thief in the night
I know, I know, I know
You left so much unsaid
Like a stone in the night
I know, I know, I know
But I could be your one
But I can’t ever be my own
I know, I know, I know
There’s a place for me, down beside the sea
Where the breeze blows strong
By the waves, the rocks are worn
How are we so afraid
Like thieves in the night?
I know, I know, I know
We piece it through by the light
Like all those stones in the night
I know, I know, I know
There’s a place we’ll be, down beside the sea
Where the breeze blows warm
By the rain, the rocks are worn
There’s a place we’ll be, down beside the sea
Where the breeze blows warm
By the waves, the rocks are worn

(traducción)

La infancia se escapa
Como un ladrón en la noche
Lo sé, lo sé, lo sé
Dejaste tanto sin decir
Como una piedra en la noche
Lo sé, lo sé, lo sé
Pero podría ser el tuyo
Pero nunca puedo ser mío
Lo sé, lo sé, lo sé
Hay un lugar para mí, junto al mar
Donde la brisa sopla fuerte
Por las olas, las rocas se desgastan
¿Cómo tenemos tanto miedo?
¿Como ladrones en la noche?
Lo sé, lo sé, lo sé
Lo atravesamos por la luz
Como todas esas piedras en la noche
Lo sé, lo sé, lo sé
Hay un lugar en el que estaremos, junto al mar
Donde la brisa sopla cálida
Por la lluvia, las rocas se desgastan
Hay un lugar en el que estaremos, junto al mar
Donde la brisa sopla cálida
Por las olas, las rocas se desgastan