Traducción de la letra de la canción Final War - Lola Angst

Final War (original)

When I wake up in my dark empire
And I get out of my fucking empty bed
I will always be a poor vampire
I can get mad like a mean guy
But on the other hand be sweet as a beanpie
But now I’m fed up
Shit tired and Sick
Can’t even breathe
Because of all these pigs
I remember when the mainstream hated cool music
When the Nitzer Ebb samples
Was the cool shit
Dark rebels trap up
We got a long way to go
Before this here blows like a volcano
Switch the lights off
I want my darkness back
Switch the lights off
You took my darkness away
Switch the lights off
I need my darkness back
Switch the lights off
You took my good old darkness away
Let’s prepare the final war
And open that last hidden door
You should be ready to understand
It’s Mr. Faith who will create your end
I’m cute
I’m loot
Don’t tell me how to shoot
Won’t miss my target cause you’re so big and fat
I want to get my rights back
So feel my Smith and Wesson in your neck
I told you that your music industry
Never was a friend of mine
But the real enemy
So, now I do a dirt of a different kind

Final War (traducción)

Cuando me despierto en mi imperio oscuro
Y me levanto de mi maldita cama vacía
Siempre seré un pobre vampiro
Puedo enojarme como un tipo malo
Pero, por otro lado, sé dulce como un gorro
Pero ahora estoy harto
Mierda cansado y enfermo
ni siquiera puedo respirar
Por todos estos cerdos
Recuerdo cuando la corriente principal odiaba la música genial
Cuando las muestras de Nitzer Ebb
fue la mierda genial
Los rebeldes oscuros atrapan
Tenemos un largo camino por recorrer
Antes de esto aquí sopla como un volcán
apaga las luces
Quiero mi oscuridad de vuelta
apaga las luces
Me quitaste la oscuridad
apaga las luces
Necesito mi oscuridad de vuelta
apaga las luces
Te llevaste mi vieja y buena oscuridad
Preparemos la guerra final
Y abre esa última puerta escondida
Deberías estar preparado para comprender
Es el Sr. Faith quien creará tu final.
Soy lindo
soy un botín
No me digas cómo disparar
No perderé mi objetivo porque eres tan grande y gordo
Quiero recuperar mis derechos
Así que siente mi Smith y Wesson en tu cuello
Te dije que tu industria musical
nunca fue amigo mio
Pero el verdadero enemigo
Entonces, ahora hago una suciedad de un tipo diferente