Traducción de la letra de la canción Just Slaves - Lola Angst

Just Slaves (original)

The power of our useless brains
Helps to me forget my daily pain
We make one step after another
And we try to discover our evil border
Senseless human beings
Try to define our feelings
And they gave us strange laws and orders
But in reality they seem to be murderers
We are just slaves
Trying not to end in graves
But soon, we will have to accept
That the holy wind is taking everything away
The power of our useless brains
Helps to me forget my daily pain
We make one step after another
And we try to discover our evil border
Like an idiotic mass of robots
We are marching towards our own cell-blocks
Some tried to hide away
Like Mr. Che Che
But there’s no more time to play
We are just slaves
Trying not to end in graves
But soon, we will have to accept
That the holy wind is taking everything away
That the holy wind is taking everything away

Just Slaves (traducción)

El poder de nuestros inútiles cerebros
Me ayuda a olvidar mi dolor diario
Damos un paso tras otro
Y tratamos de descubrir nuestra frontera malvada
seres humanos sin sentido
Intenta definir nuestros sentimientos
Y nos dieron extrañas leyes y órdenes
Pero en realidad parecen ser asesinos
Solo somos esclavos
Tratando de no terminar en tumbas
Pero pronto, tendremos que aceptar
Que el viento santo se lo está llevando todo
El poder de nuestros inútiles cerebros
Me ayuda a olvidar mi dolor diario
Damos un paso tras otro
Y tratamos de descubrir nuestra frontera malvada
Como una masa idiota de robots
Marchamos hacia nuestros pabellones
Algunos trataron de esconderse
como el señor che che
Pero no hay más tiempo para jugar
Solo somos esclavos
Tratando de no terminar en tumbas
Pero pronto, tendremos que aceptar
Que el viento santo se lo está llevando todo
Que el viento santo se lo está llevando todo