Traducción de la letra de la canción Die Without Love - Lolene

Die Without Love (original)

Another day waking up with the best intentions
I fell asleep with a broken heart
Guess I learned another lesson, is it
All up in my head, heard that love is dead
Now I’m starting to believe it
Did my curiosity go and get the best of me
Or did it happen for a reason?
I know
I gotta be brave, I gotta be cool
Nobody said this life was a bed of roses
But I believe
We would die, we would die without love, we would die
Disappear without love in our lives
Die, die, die
We would die
Fade away without love, we got nothing to save
Do you feel me, can you hear what I say?
Without love we would die
We would die
Such a train wreak after you left
Thought that life was over
Codependent maybe so
But you’re giving me the cold shoulder,
Am I really out my mind, wanna love someone for life
Paints a pretty picture
Won’t you call the love brigade
There’s a woman down today
Drowning in the glitter
I gotta be brave, I gotta be cool
Nobody said this life was a bed of roses
But I believe
We would die, we would die without love, we would die
Disappear without love in our lives
Die, die, die
We would die
Fade away without love, we got nothing to save
Do you feel me, can you hear what I say?
Without love we would die
We would die, we would die without love, we would die
Disappear without love in our lives
Die, die, die
We would die
Fade away without love we got nothing to save
Do you feel me, can you hear what I say?
Without love we would die
Machine of love today
How many victims can you claim?
Won’t ya just put your guns away?
If you just shoot love
We’ll all be OK

Die Without Love (traducción)

Otro día despertando con las mejores intenciones
Me quedé dormido con el corazón roto
Supongo que aprendí otra lección, ¿verdad?
Todo en mi cabeza, escuché que el amor está muerto
ahora empiezo a creerlo
¿Fue mi curiosidad y sacó lo mejor de mí?
¿O sucedió por alguna razón?
Lo sé
Tengo que ser valiente, tengo que ser genial
Nadie dijo que esta vida era un lecho de rosas
Pero yo creo
Moriríamos, moriríamos sin amor, moriríamos
Desaparecer sin amor en nuestras vidas
Muere muere muere
moriríamos
Desvanecerse sin amor, no tenemos nada que salvar
¿Me sientes, puedes oír lo que digo?
Sin amor moriríamos
moriríamos
Tal tren destrozó después de que te fuiste
Pensé que la vida había terminado
Codependiente tal vez así
Pero me estás dando la espalda,
¿Estoy realmente loco, quiero amar a alguien de por vida?
Pinta un cuadro bonito
¿No llamarás a la brigada del amor?
Hay una mujer hoy
Ahogándose en el brillo
Tengo que ser valiente, tengo que ser genial
Nadie dijo que esta vida era un lecho de rosas
Pero yo creo
Moriríamos, moriríamos sin amor, moriríamos
Desaparecer sin amor en nuestras vidas
Muere muere muere
moriríamos
Desvanecerse sin amor, no tenemos nada que salvar
¿Me sientes, puedes oír lo que digo?
Sin amor moriríamos
Moriríamos, moriríamos sin amor, moriríamos
Desaparecer sin amor en nuestras vidas
Muere muere muere
moriríamos
Desvanecerse sin amor, no tenemos nada que salvar
¿Me sientes, puedes oír lo que digo?
Sin amor moriríamos
Máquina de amor hoy
¿Cuántas víctimas puede reclamar?
¿No quieres guardar tus armas?
Si solo disparas amor
todos estaremos bien