Traducción de la letra de la canción Messed Up - Lolene

Messed Up (original)

Take me back to yesterday
All the love we used to make
Feels just like a million miles away
And I remember every touch
Never been so dumb in love
Lost inside a distant paradise
Oh, lovers come and go
I can’t leave the boy alone
So uncool, still not over you
After all this time I just can’t get it right
It’s kinda fucked up, you don’t love me no more
It’s kinda messed up, you don’t want me no more
It’s got me crazy
'Cause I used to be your baby
It’s kinda fucked up
That you’re running around
With your brand new bitch all over town
Got me crazy
'Cause I used to be your baby, yeah, yeah
Sentimental hurricane
I’m waking up alone again
Do you ever think about the way, yeah
I treated you just like a king
And what was I, some summer fling
I guess that’s why they say that love is blind, yeah
Oh, lovers come and go
I can’t leave the boy alone
So uncool, still not over you
After all this time I just can’t get it right
It’s kinda fucked up, you don’t love me no more
It’s kinda messed up, you don’t want me no more
It’s got me crazy
'Cause I used to be your baby
It’s kinda fucked up
That you’re running around
With your brand new bitch all over town
Got me crazy
'Cause I used to be your baby, yeah, yeah
You’re not gonna find another girl to do you right
You’re outta your mind, I was the best thing that you had in life
I’ll be alright, your loss baby, never mind, no
You’re not gonna find another girl to do you right
You’re outta your mind, I was the best thing that you had in life
I’ll be alright, be the one that got away
It’s kinda fucked up, you don’t love me no more
It’s kinda messed up, you don’t want me no more
It’s got me crazy
'Cause I used to be your baby
It’s kinda fucked up
That you’re running around
With your brand new bitch all over town
Got me crazy, yeah, yeah
'Cause I used to be your baby, yeah, yeah
I like the way you love me
I like the way you kiss me
But now it’s messed up how you diss me
I like the way you love me
I like the way you kiss me
But now it’s messed up how you diss me
Why you diss me?

(traducción)

Llévame de vuelta al ayer
Todo el amor que solíamos hacer
Se siente como un millón de millas de distancia
Y recuerdo cada toque
Nunca he sido tan tonto en el amor
Perdido dentro de un paraíso lejano
Oh, los amantes van y vienen
No puedo dejar al chico solo
Tan fuera de moda, todavía no te he superado
Después de todo este tiempo no puedo hacerlo bien
Está un poco jodido, ya no me amas
Está un poco mal, ya no me quieres
me tiene loco
Porque yo solía ser tu bebé
es un poco jodido
Que estás corriendo
Con tu nueva perra por toda la ciudad
me tiene loco
Porque yo solía ser tu bebé, sí, sí
Huracán sentimental
Me estoy despertando solo otra vez
¿Alguna vez piensas en el camino, sí?
Te traté como un rey
¿Y qué era yo, una aventura de verano?
Supongo que por eso dicen que el amor es ciego, sí
Oh, los amantes van y vienen
No puedo dejar al chico solo
Tan fuera de moda, todavía no te he superado
Después de todo este tiempo no puedo hacerlo bien
Está un poco jodido, ya no me amas
Está un poco mal, ya no me quieres
me tiene loco
Porque yo solía ser tu bebé
es un poco jodido
Que estás corriendo
Con tu nueva perra por toda la ciudad
me tiene loco
Porque yo solía ser tu bebé, sí, sí
No vas a encontrar a otra chica que te haga bien
Estás loco, yo era lo mejor que tenías en la vida
Estaré bien, tu pérdida bebé, no importa, no
No vas a encontrar a otra chica que te haga bien
Estás loco, yo era lo mejor que tenías en la vida
Estaré bien, seré el que se escapó
Está un poco jodido, ya no me amas
Está un poco mal, ya no me quieres
me tiene loco
Porque yo solía ser tu bebé
es un poco jodido
Que estás corriendo
Con tu nueva perra por toda la ciudad
Me tiene loco, sí, sí
Porque yo solía ser tu bebé, sí, sí
Me gusta la forma en que me amas
Me gusta la forma en que me besas
Pero ahora está mal cómo me desprecias
Me gusta la forma en que me amas
Me gusta la forma en que me besas
Pero ahora está mal cómo me desprecias
¿Por qué me desprecias?