Traducción de la letra de la canción For the Crowd - Lolo Zouaï

For the Crowd (original)

I saw you playing to a crowd
Everyone was singing out
You were smiling, you were slick
They’re all saying that you’re «It»
I can tell you’re in pain through the sound of screaming girls
Calling your name, calling your name
I can tell you’re in pain, look around
Bet you feel alone, such a shame
(You don’t do it for the love)
You only do it for the crowd
That’s not what it’s about
You just do it for the crowd
You do it for the crowd
You love to hear them sing
Hear them sing
You love to hear them sing
Hear them sing
Rose petals, rose petals thrown at you
Heavy metal, heavy metal in your red leather
Got a glove on like you’re Michael, yeah
Bet you wish you were an idol
Love letters, love letters thrown at you
Never read 'em, never read 'em you should know better
So deep with your tattoo
Bet you think no one understands you
I can tell you’re in pain through the sound of screaming girls
Calling your name, calling your name
I can tell you’re in pain, look around
Bet you feel alone, such a shame
(You don’t do it for the love)
You only do it for the crowd
That’s not what it’s about
You just do it for the crowd
You do it for the crowd
You love to hear them sing
Hear them sing
You love to hear them sing
Hear them sing
Ooh, I can hear them calling
Ooh, can’t keep them waiting (can't keep them waiting)
Feel the lights shining down on me
You’re in the front row
Sold out show
Time to do it for the crowd
Do it for the crowd
Watch me do it for the crowd
Do it for the crowd

(traducción)

Te vi tocando para una multitud
todos estaban cantando
Estabas sonriendo, eras resbaladizo
Todos están diciendo que eres «eso»
Puedo decir que tienes dolor a través del sonido de las chicas gritando
Llamando tu nombre, llamando tu nombre
Puedo decir que tienes dolor, mira a tu alrededor
Apuesto a que te sientes solo, que pena
(No lo haces por amor)
Solo lo haces por la multitud
de eso no se trata
Solo lo haces por la multitud
Lo haces por la multitud
Te encanta escucharlos cantar
Escúchalos cantar
Te encanta escucharlos cantar
Escúchalos cantar
Pétalos de rosa, pétalos de rosa lanzados hacia ti
Heavy metal, heavy metal en tu cuero rojo
Tengo un guante como si fueras Michael, sí
Apuesto a que te gustaría ser un ídolo
Cartas de amor, cartas de amor lanzadas a ti
Nunca los leas, nunca los leas, deberías saberlo mejor
Tan profundo con tu tatuaje
Apuesto a que crees que nadie te entiende
Puedo decir que tienes dolor a través del sonido de las chicas gritando
Llamando tu nombre, llamando tu nombre
Puedo decir que tienes dolor, mira a tu alrededor
Apuesto a que te sientes solo, que pena
(No lo haces por amor)
Solo lo haces por la multitud
de eso no se trata
Solo lo haces por la multitud
Lo haces por la multitud
Te encanta escucharlos cantar
Escúchalos cantar
Te encanta escucharlos cantar
Escúchalos cantar
Ooh, puedo oírlos llamando
Ooh, no puedo hacerlos esperar (no puedo hacerlos esperar)
Siente las luces brillando sobre mí
Estás en la primera fila.
show agotado
Hora de hacerlo por la multitud
Hazlo por la multitud
Mírame hacerlo para la multitud
Hazlo por la multitud