| Затворю окошечко – тихо скрипнет петелька
| Cierro la ventana - el lazo cruje en silencio
|
| А моя ХОРОШАЯ – снова хочет - ПЕТТИНГА
| Y mi BUENO - quiere otra vez - ACARICIAR
|
| А на сердце ТУЧЕНЬКИ – чёрные, тоскливые
| Y en el corazón de TUHENKI - negro, triste
|
| Что ж ты тянешь РУЧЕНЬКИ, ой да шаловливые
| ¿Por qué estás tirando de las MANOS, oh sí juguetón
|
| Тянешь шаловливые РУЧЕНЬКИ
| Tiras de MANOS juguetonas
|
| Не могу с тобой сейчас жарко целоваться я
| No puedo besarte caliente ahora
|
| Неспокойная у нас - в мире – ситуация
| Inquieto en nuestra - en el mundo - situación
|
| От того и не гляжу – на тебя, звезду мою
| Por eso no miro - a ti, mi estrella
|
| Всю то ноченьку сижу – о России думаю
| Toda esa noche me siento - pienso en Rusia
|
| Всю то ноченьку сижу – ДУМАЮ
| Toda esa noche me siento - PIENSO
|
| Ты за то меня прости, что вялый да унылый я
| Perdóname por ser letárgico y aburrido
|
| Только Родину спасти – кто-то должен, милая
| Solo para salvar a la Patria, alguien tiene que hacerlo, querida.
|
| Счастье глупое моё, ой, баба безыдейная…
| Mi estúpida felicidad, ay, una mujer sin idea...
|
| Лучше спрячь свое бельё… ДИКО-ОРХИДЕЙНОЕ
| Mejor esconde tu ropa interior... ORQUÍDEA SALVAJE
|
| Лучше спрячь своё бельё – ДИКОЕ!
| Mejor esconde tu ropa interior - ¡SALVAJE!
|
| У меня настрой такой – ой, патриотической
| Tengo tal humor - oh, patriótico
|
| От того – немил мне твой – танец Эротической
| De eso - tu desagrado hacia mi - el baile de lo Erótico
|
| На войне, как на войне, эх, а война – не шуточки…
| En la guerra, como en la guerra, oh, y la guerra no es broma...
|
| Ну так и быть… иди ко мне… Но лишь на три минуточки
| Así sea... ven a mí... Pero sólo por tres minutos
|
| Так и быть иди ко мне - на три минуточки
| Así sea, ven a mí - por tres minutos
|
| Затворю окошечко – тихо скрипнет петелька
| Cierro la ventana - el lazo cruje en silencio
|
| А моя ХОРОШАЯ – снова хочет - ПЕТТИНГА
| Y mi BUENO - quiere otra vez - ACARICIAR
|
| А на сердце ТУЧЕНЬКИ – чёрные, тоскливые
| Y en el corazón de TUHENKI - negro, triste
|
| Что ж ты тянешь РУЧЕНЬКИ, ой да шаловливые
| ¿Por qué estás tirando de las MANOS, oh sí juguetón
|
| Что ж ты тянешь РУЧЕНЬКИ, ой да шаловливые
| ¿Por qué estás tirando de las MANOS, oh sí juguetón
|
| Тянешь шаловливые…
| Tiras travieso…
|
| РУ-ЧЕНЬ-КИ!!! | RU-CHEN-KI!!! |