Traducción de la letra de la canción Разобрали всех девок - Ломовой

Разобрали всех девок (original)

Не приходят игривые СМС-ки, и ночная столица уже не манит.
Разобрали всех девок в городе.
Не с кем даже посидеть покальянить.
Я небритый подряд уже три дня.
Омерзителен себе я и в фас и профиль.
Разобрали всех девок в городе.
Не с кем просто пойти выпить кофе.
Припев:
Не с кем посорить деньгами.
Не с кем в ЦУМ за сапогами,
Не с кем даже в кино на последний ряд.
Девки в городе кончились — говорят.
Не с кем посидеть да выпить.
Не с кем посетить Египеть,
Хоть ступай да вешайся на проводе.
Разобрали всех девок в городе.
Разобрали всех девок в городе.
В городе кончились девки.
Разобрали всех девок в городе.
В городе кончились девки.
Пассажирское кресло неделю пусто.
Я скучаю один в транспортном потоке.
Разобрали всех девок в городе.
Не с кем песни орать в караоке.
Деградация личности на лицо — по квартире и тут и там носки.
Разобрали всех девок в городе, мне неделю не капали на мозги.
Припев:
Не с кем радио послушать.
Не с кем суши, роллы кушать.
Не с кем даже в кино на последний ряд.
Девки в городе кончились — говорят.
Не с кем поцелуи в губы.
Не с кем полететь на Кубу.
Хоть ступай да вешайся на проводе — разобрали всех девок в городе.
Разобрали всех девок в городе.
В городе кончились девки.
Разобрали всех девок в городе.
В городе кончились девки.
Вот вам список контактов до буквы «Я».
Я куда ни звоню — там все та же лажа.
Разобрали всех девок в городе.
Не с кем даже… Не с кем даже.
Разобрали всех девок в городе…
Припев:
Не с кем посорить деньгами.
Не с кем в ЦУМ за сапогами.
Не с кем даже в кино на последний ряд.
Девки в городе кончились — говорят.
Не с кем посидеть да выпить.
Не с кем посетить Египеть.
Хоть ступай да вешайся на проводе — разобрали всех девок в городе.
Разобрали всех девок в городе.
В городе кончились девки.
Разобрали всех девок в городе.
В городе кончились девки.
Разобрали всех девок в городе.

Разобрали всех девок (traducción)

Los mensajes SMS juguetones no llegan y la capital nocturna ya no llama.
Resolvieron a todas las chicas de la ciudad.
No hay nadie con quien sentarse y pasar el rato.
He estado sin afeitar durante tres días seguidos.
Soy repugnante conmigo mismo tanto de cara como de perfil.
Resolvieron a todas las chicas de la ciudad.
No hay nadie con quien simplemente ir a tomar un café.
Coro:
Nadie con quien pelear con el dinero.
Ni con nadie en los Grandes Almacenes Centrales por botas,
Ni con nadie en el cine de la última fila.
Ya no quedan chicas en la ciudad, dicen.
No hay nadie con quien sentarse y beber.
Nadie con quien visitar Egipto
Al menos ve y cuélgate del alambre.
Resolvieron a todas las chicas de la ciudad.
Resolvieron a todas las chicas de la ciudad.
La ciudad se quedó sin chicas.
Resolvieron a todas las chicas de la ciudad.
La ciudad se quedó sin chicas.
El asiento del pasajero ha estado vacío durante una semana.
Echo de menos estar solo en el tráfico.
Resolvieron a todas las chicas de la ciudad.
No hay nadie con quien gritar canciones en el karaoke.
Degradación de la personalidad en la cara: alrededor del apartamento y calcetines aquí y allá.
Clasificaron a todas las chicas de la ciudad, no gotearon en mi cerebro durante una semana.
Coro:
Nadie con quien escuchar la radio.
No hay nadie con quien comer sushi, rollos.
Ni con nadie en el cine de la última fila.
Ya no quedan chicas en la ciudad, dicen.
Nadie a quien besar en los labios.
No hay nadie con quien volar a Cuba.
Al menos ve y cuélgate de un alambre: todas las chicas de la ciudad han sido resueltas.
Resolvieron a todas las chicas de la ciudad.
La ciudad se quedó sin chicas.
Resolvieron a todas las chicas de la ciudad.
La ciudad se quedó sin chicas.
Aquí hay una lista de contactos hasta la letra "I".
No importa a dónde llame, es la misma mierda.
Resolvieron a todas las chicas de la ciudad.
Ni con nadie... Ni con nadie.
Desmanteló a todas las chicas de la ciudad...
Coro:
Nadie con quien pelear con el dinero.
No con nadie en los Grandes Almacenes Centrales por botas.
Ni con nadie en el cine de la última fila.
Ya no quedan chicas en la ciudad, dicen.
No hay nadie con quien sentarse y beber.
Nadie con quien visitar Egipto.
Al menos ve y cuélgate de un alambre: todas las chicas de la ciudad han sido resueltas.
Resolvieron a todas las chicas de la ciudad.
La ciudad se quedó sin chicas.
Resolvieron a todas las chicas de la ciudad.
La ciudad se quedó sin chicas.
Resolvieron a todas las chicas de la ciudad.