Traducción de la letra de la canción Jamaica Nice - Lone Ranger

Jamaica Nice (original)

A zuggy zuggy zuggy zeng zeng zeng, bim
A zuggy zuggy zuggy zeng zeng zeng, hey
A zuggy zuggy zuggy zeng zeng zeng, do it
A zuggy zuggy zuggy zeng zeng zeng
Jamaica, the land a weh we love
Me said Jamaica, the land a weh we love, bim
Give me jackfruit, it a the biggest fruit, ay
A fe the apple red and full up of the juice
Say M fe the mango inna connection
Say A fe the apple weh we call the star
Say I fe ital, say that a all natural
Say C fe the carrot if you dey pon diet
Say A fe the man it grow upon the beach
And man we eat it inna the ice cream, Lord oh
Jah man we eat it inna the ice cream, woi oi
Tell em
J fe Jah people man them born under the sun, ay
A fe the weh Columbus come dung
Say M fe the mountain so fresh and clean
A fe the ackee man it nice with the green
Say I fe Irish mash, it good a fe you back, bim
C, the cane, the good good paw paw
The good white rum me say the good brown sugar
Jamaica nice Jamaica nice Jamaica nice Jamaica nice Jamaica nice
It nicer than the curry goat, it nicer than the rice, bim
Tell em, rip it
Me say me go a foreign land and it cold like ice
Everything me buy it have tax on the price, bim
Down in Jamaica that a fe we paradise
Jamaica nice Jamaica nice Jamaica nice Jamaica nice Jamaica nice, ay
Tell em, rip it
Cah me say all of a sudden say me left Jamaica
Me go a foreign land as a superstar
Me work a stage show and me deejay some too
The people them a jump and a say yay fe you
But when me inna foreign, all the time
A one thing rest on Papa Ranger mind
Say down in Jamaica is the golden sunlight
Jamaica nice Jamaica nice Jamaica nice Jamaica nice Jamaica nice, ay
Tell em, rip it
Say down in Jamaica man a whole heap of dreadlocks
But one thing me tell you, some of them a white black
Cah we hot
Foreigner?
Huh
It’s hot
Like a in a melting pot
Tell you bout it
Bim
A zuggy zuggy zuggy zeng zeng zeng, ay
A zuggy zuggy zuggy zeng zeng zeng, bim
A zuggy zuggy zuggy zeng zeng zeng
Jamaica, the land a weh we love
Me said Jamaica, the land a weh we love, ay
Give me jackfruit, it a the biggest fruit, ay
A fe the apple red and full up of the juice
Say M fe the mango inna connection
Say A fe the apple weh we call the star
Say I fe ital, say that a all natural
Say C fe the carrot if you dey pon diet
Say A fe the man it grow upon the beach
And man we eat it inna the ice cream, Lord oh
Jah man we eat it inna the ice cream, woi oi
Bim
J fe Jah people man them born under the sun

Jamaica Nice (traducción)

Un zuggy zuggy zuggy zeng zeng zeng, bim
Un zuggy zuggy zuggy zeng zeng zeng, hey
Un zuggy zuggy zuggy zeng zeng zeng, hazlo
Un zuggy zuggy zuggy zeng zeng zeng
Jamaica, la tierra que amamos
Yo dije Jamaica, la tierra que amamos, bim
Dame jaca, es la fruta más grande, ay
A fe la manzana roja y llena del jugo
Di M fe el mango inna conexión
Di Afe la manzana a la que llamamos estrella
Di que soy fetal, di que todo natural
Di C fe la zanahoria si estás a dieta
Di Afe el hombre que crece en la playa
Y hombre, lo comemos en el helado, Señor, oh
Jah hombre, lo comemos en el helado, woi oi
Diles
J fe Jah gente hombre ellos nacidos bajo el sol, ay
A fe the weh Columbus come dung
Di M fe la montaña tan fresca y limpia
A fe el hombre ackee es agradable con el verde
Di que soy puré irlandés, es bueno para ti, bim
C, la caña, la buena buena pata pata
El buen ron blanco yo digo el buen azúcar moreno
Jamaica bonita Jamaica bonita Jamaica bonita Jamaica bonita Jamaica bonita
Es mejor que la cabra al curry, es mejor que el arroz, bim
Diles, rómpelo
Yo digo que vaya a un país extranjero y esté frío como el hielo
Todo lo que compro tiene impuestos sobre el precio, bim
Abajo en Jamaica que somos un paraíso
Jamaica bonita Jamaica bonita Jamaica bonita Jamaica bonita Jamaica bonita, ay
Diles, rómpelo
Dime que de repente di que me fui de Jamaica
Me voy a una tierra extranjera como una superestrella
Yo trabajo en un espectáculo y también soy DJ
La gente salta y dice yay fe you
Pero cuando yo soy extranjero, todo el tiempo
Una cosa descansa en la mente de Papa Ranger
Di abajo en Jamaica es la luz dorada del sol
Jamaica bonita Jamaica bonita Jamaica bonita Jamaica bonita Jamaica bonita, ay
Diles, rómpelo
Di abajo en Jamaica hombre un montón de rastas
Pero una cosa te digo, algunos de ellos un blanco negro
cah estamos calientes
¿Extranjero?
Eh
Hace calor
Como en un crisol
contarte sobre eso
bim
Un zuggy zuggy zuggy zeng zeng zeng, ay
Un zuggy zuggy zuggy zeng zeng zeng, bim
Un zuggy zuggy zuggy zeng zeng zeng
Jamaica, la tierra que amamos
Yo dije Jamaica, la tierra que amamos, ay
Dame jaca, es la fruta más grande, ay
A fe la manzana roja y llena del jugo
Di M fe el mango inna conexión
Di Afe la manzana a la que llamamos estrella
Di que soy fetal, di que todo natural
Di C fe la zanahoria si estás a dieta
Di Afe el hombre que crece en la playa
Y hombre, lo comemos en el helado, Señor, oh
Jah hombre, lo comemos en el helado, woi oi
bim
J fe Jah gente hombre ellos nacidos bajo el sol