Traducción de la letra de la canción Every Tongue Shall Tell - Shuga, Lone Ranger, Horace Andy

Every Tongue Shall Tell (original)

Every tongue shall tell, on that day
When the Lord comes again to judge everyone
For the wrongs they have done
And all the lies they have told
On that day, that dread day
All you back-sliders
And all you false prophets
Where will you go
On that day, that dread day?
Oh, what a day!
Oh, what a day!
When every eye shall behold
The one and true one
All shall tremble
Like the leaves on the trees
On that day, that dread day
And every tongue shall tell
Every tongue shall tell
On that day, that dread day
On that day, that dread day

(traducción)

Toda lengua dirá, en ese día
Cuando el Señor venga de nuevo a juzgar a todos
Por los males que han hecho
Y todas las mentiras que han dicho
En ese día, ese día terrible
Todos ustedes, reincidentes
Y todos ustedes falsos profetas
Dónde vas a ir
¿En ese día, ese día terrible?
¡Ay, qué día!
¡Ay, qué día!
Cuando todo ojo mire
El único y verdadero
Todos temblarán
Como las hojas de los árboles
En ese día, ese día terrible
Y toda lengua dirá
Toda lengua dirá
En ese día, ese día terrible
En ese día, ese día terrible