Traducción de la letra de la canción Leap Of Faith - Mr Jukes, De La Soul, Horace Andy

Leap Of Faith (original)

You can be my girl
You can let it all, let it go
You can lift all lingering doubts
You can be all that ever counts
It’s the taste, divine living that fit
For every cake candle that’s lit
My wish, my blow, my gift
My prayer, my god, no myth
She want a man IN sleeves with no tricks
I wanna Gladys TONIGHT with no pips
We take a leap of faith towards this
Hoping for the blessings that come after bliss
You can be my girl
You can let it all, let it go
You can lift all lingering doubts
You can be all that ever counts
I’m on tour for some Toussant
That scrumptious blue funk
Madame you are tragically unreal
Or maybe it’s mystic, that other dude missed it
Your true religion unbuckled my bible belt
The bridal shower felt like reign supreme
Shoot, she got me hook, my name’s Kareem
Just ball courts, divorce court is no option
Our chemistry is but a strange concoction
You can be my girl
You can let-t-t-t-t-t
You can lift all lingering doubts
You can be all-l-l-l-l

Leap Of Faith (traducción)

puedes ser mi chica
Puedes dejarlo todo, déjalo ir
Puedes levantar todas las dudas persistentes
Puedes ser todo lo que cuenta
Es el sabor, la vida divina que encaja
Por cada vela de pastel que se enciende
Mi deseo, mi golpe, mi regalo
Mi oración, mi dios, no hay mito
Ella quiere un hombre EN mangas sin trucos
Quiero a Gladys ESTA NOCHE sin pepitas
Damos un salto de fe hacia esto
Esperando las bendiciones que vienen después de la dicha
puedes ser mi chica
Puedes dejarlo todo, déjalo ir
Puedes levantar todas las dudas persistentes
Puedes ser todo lo que cuenta
Estoy de gira por algo de Toussant
Ese delicioso funk azul
Señora, usted es trágicamente irreal
O tal vez es místico, ese otro tipo se lo perdió
Tu verdadera religión me desabrochó el cinturón de la biblia
La despedida de soltera se sintió como el reinado supremo
Dispara, ella me atrapó, mi nombre es Kareem
Solo canchas de pelota, la corte de divorcio no es opción
Nuestra química no es más que un brebaje extraño
puedes ser mi chica
Puedes dejar-t-t-t-t-t
Puedes levantar todas las dudas persistentes
Puedes ser todo-l-l-l-l