Traducción de la letra de la canción The Girl Is Mine - Horace Andy

The Girl Is Mine (original)

Every night she walks right in my dreams
Since i met her from the start
I’m so proud i am the only one
Who is special in her heart
Chorus
The girl is mine
The doggone girl is mine
I know she’s mine
Because the doggone girl is mine
2nd verse (paul)
I don’t understand the way you think
Saying that she’s yours not mine
Sending roses and your silly dreams
Really just a waste of time
Chorus
Because she’s mine
The doggone girl is mine
Don’t waste your time
Because the doggone girl is mine
Bridge (paul)
I love you more than he
(take you anywhere)
(michael)
But i love you endlessly
(loving we will share)
(michael & paul)
So come and go with me To one town
(michael)
But we both cannot have her
So it’s one or the other
And one day you’ll discover
That she’s my girl forever and ever
3rd verse (paul)
I don’t build your hopes to be let down
'cause i really feel it’s time
(michael)
I know she’ll tell you i’m the one for her
'cause she said i blow her mind
Chorus (michael)
The girl is mine
The doggone girl is mine
Don’t waste your time
Because the doggone girl is mine
(michael & paul)
She’s mine, she’s mine
No, no, no, she’s mine
The girl is mine, the girl is mine
The girl is mine, the girl is mine
(paul)
The girl is mine, (yep) she’s mine
The girl is mine, (yep) she’s mine
(michael)
Don’t waste your time
Because the doggone girl is mine
The girl is mine, the girl is mine
(paul)
Michael, we’re not going to fight about this, okay
(michael)
Paul, i think i told you, i’m a lover not a fighter
(paul)
I’ve heard it all before, michael, she told me that i’m her forever lover,
you know, don’t you remember
(michael)
Well, after loving me, she said she couldn’t love another
(paul)
Is that what she said
(michael)
Yes, she said it, you keep dreaming
(paul)
I don’t believe it
(michael & paul)
The girl is mine (mine, mine, mine)

(traducción)

Cada noche ella camina justo en mis sueños
Desde que la conocí desde el principio
Estoy tan orgulloso de ser el único
quien es especial en su corazon
Coro
La chica es mía
La niña maldita es mía
yo se que ella es mia
Porque la niña maldita es mía
2do verso (pablo)
No entiendo tu forma de pensar
Diciendo que ella es tuya no mía
Enviando rosas y tus tontos sueños
Realmente solo una pérdida de tiempo
Coro
porque ella es mia
La niña maldita es mía
no pierdas tu tiempo
Porque la niña maldita es mía
puente (pablo)
te amo mas que a el
(llevarte a cualquier parte)
(Miguel)
Pero te amo infinitamente
(Amar compartiremos)
(miguel y pablo)
Así que ven y ve conmigo a un pueblo
(Miguel)
Pero ambos no podemos tenerla
Así que es uno o el otro
Y un día descubrirás
Que ella es mi chica por los siglos de los siglos
3er verso (pablo)
No construyo tus esperanzas para ser defraudado
porque realmente siento que es hora
(Miguel)
Sé que te dirá que soy el indicado para ella
porque ella dijo que la volví loco
coro (miguel)
La chica es mía
La niña maldita es mía
no pierdas tu tiempo
Porque la niña maldita es mía
(miguel y pablo)
ella es mia, ella es mia
No, no, no, ella es mía
La niña es mía, la niña es mía
La niña es mía, la niña es mía
(Pablo)
La niña es mía, (sí) es mía
La niña es mía, (sí) es mía
(Miguel)
no pierdas tu tiempo
Porque la niña maldita es mía
La niña es mía, la niña es mía
(Pablo)
Michael, no vamos a pelear por esto, ¿de acuerdo?
(Miguel)
Paul, creo que te lo dije, soy un amante, no un luchador
(Pablo)
Lo he escuchado todo antes, michael, ella me dijo que soy su amante para siempre,
sabes, no te acuerdas
(Miguel)
Bueno, después de amarme, dijo que no podía amar a otro
(Pablo)
Es eso lo que dijo
(Miguel)
Sí, ella lo dijo, sigues soñando
(Pablo)
no lo creo
(miguel y pablo)
La niña es mía (mía, mía, mía)