Traducción de la letra de la canción No Man Is An Island - Original - Horace Andy

No Man Is An Island - Original (original)

when you drag in the sunrise, all over your feet
I never ask you where youve been.
I always let you sleep late, and bring you breakfast baby in bed.
lord what a woman in love won’t do.
At times I’ve caught you lying, with your bare face hanging out.
But I just couldnt follow through
I’d just be proving, that you’re being untrue
lord what a woman in love won’t do.
What makes me keep on, puttin up with this?
What keeps me kneeling, underneath my masters kiss?
Could it be that I’m leaving
Or being untrue too, like you?
Lord what a woman in love won’t do whoo oo oo oohoo
In love won’t do whoo oo oo oohoo
In love won’t do

(traducción)

cuando arrastras el amanecer, sobre tus pies
Nunca te pregunto dónde has estado.
Siempre te dejo dormir hasta tarde y te traigo el desayuno bebé a la cama.
Señor, lo que no hará una mujer enamorada.
A veces te he pillado mintiendo, con la cara desnuda colgando.
Pero simplemente no pude seguir
Solo estaría demostrando que no estás siendo cierto
Señor, lo que no hará una mujer enamorada.
¿Qué me hace seguir aguantando esto?
¿Qué me mantiene arrodillado, debajo del beso de mi amo?
sera que me voy
¿O ser falso también, como tú?
Señor lo que una mujer enamorada no hará whoo oo ooohoo
En el amor no haré whoo oo oooohoo
En el amor no servirá